Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Танк хыҫҫӑн килекен фашистсене, винтовкӑпа, пулеметпа ҫунтарса, танксенчен уйӑрса ярӑр! — темиҫе хутчен кӑшкӑрчӗ ҫапла Макаров сержант, пӑхаттир пек кӗлеткеллӗскер.

Куҫарса пулӑш

«Вилнӗ-шим эпӗ?..» // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Иван, Ҫимун пуҫанӑшӗ парнеленӗ пӑшалпа темиҫе ҫул сунара ҫӳренӗскер, винтовкӑпа тӗл персе, чылайӑшӗнчен мала тухрӗ.

Куҫарса пулӑш

«Вилнӗ-шим эпӗ?..» // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Эпӗ винтовкӑпа кӗпер ҫине тӗллесе выртатӑп.

Куҫарса пулӑш

Хаклӑ пакет // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 104–109 с.

Эпӗ, винтовкӑпа ҫирӗпрех тытса, пеме приказ пуласса кӗтетӗп.

Куҫарса пулӑш

1 // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 93–104 с.

Эпӗ винтовкӑпа ҫӗклесе ун хыҫҫӑн чупатӑп.

Куҫарса пулӑш

Хӑвӑл йӑмра // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 74–85 с.

Пӗр винтовкӑпа вӗсем мӗнех тума пултарччӑр!

Куҫарса пулӑш

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Шӑллӗ вара тӳсме ҫук савӑнчӗ, винтовкӑпа пересшӗн пулчӗ, анчах Кирук ӑна ирӗк памарӗ.

Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Обоймӑна пиншак кӗсйине чикрӗ те винтовкӑпа ҫӗклесе утма тытӑнчӗ — анчах халӗ вӑл ку хӗҫпӑшалпа ӑҫта кайма пултарӗ-ха?

Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Мухтансах калама пултаратӑп: грамота илнӗ пӗр чӑвашӗпе юнашарах лартӑм, фашистсене вӑл снайперла винтовкӑпа перет.

Куҫарса пулӑш

IV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Акӑ, винтовкӑпа перекенӗ те тухрӗ, вӑл Прохор.

Куҫарса пулӑш

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Вӑл крыльца ҫине тухсан, унӑн аллинче револьвер пуррине пӗлмен пирки, салтакӗсем винтовкӑпа пеме хатӗрленсе ӗлкӗричченех иккӗшне те вӗлерсе пӑрахма пултарӗ.

Он выйдет на крыльцо и, пользуясь тем, что они будут считать его обезоруженным, сможет убить и того и другого, прежде чем хоть один из них успеет вскинуть винтовку.

X сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

— Сирӗн пата, ваше благородие, — терӗ каялла кӗнӗ денщик, — хӗрлӗ салтака винтовкӑпа илсе килчӗҫ.

— До вас, ваше благородие, — сказал вернувшийся денщик, — красного привели с винтовкой.

IX сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Винтовкӑпа килчӗ те тӑчӗ.

Пришел с винтовкой и встал.

VI сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Мӗн тӑвӑн, ялан пӗр винтовкӑпа ҫеҫ мар, вӑрҫӑра, тӑванӑм, хӑшпӗр чухне шӑл та кирлӗ пулать.

Что ж, не всё одной винтовкой — на войне, брат, и зубы пригодиться могут!

V сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Эпӗ красноармеец пекех тумланса, хулпуҫҫинчен ҫакса янӑ винтовкӑпа ун патӗнчен кайма пуҫланӑ май, вӑл хай патне пырса тӑнӑ Ваҫкӑна ҫапла каларӗ:

Когда я в форме заправского красноармейца, с закинутой за плечо винтовкой отходил от него, он сказал подошедшему Ваське:

IV сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Кӑнтӑрла иртсен иккӗмӗш сехетре тин Марья продовольстви управи алӑкӗ умне аран-аран ҫитсе, унта пӗр ҫын винтовкӑпа тӑнине курчӗ; черетри ҫынсене вӑл алӑкран пӗрерӗн-пӗрерӗн кӳртсе ярать.

Во втором часу Марья увидела, наконец, человека с винтовкой у дверей продовольственной управы, куда он по одному пропускал очередь.

8 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Унтан тӑруках: — Кам алхаснӑ винтовкӑпа? — тесе ыйтрӗ.

— Кто баловался винтовкой?

5 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Вунпиллӗкмӗш ҫулта ӑна, шанчӑксӑр ҫын шучӗпе, заводран фронта илсе кайнӑ пулнӑ, — винтовкӑпа каяс вырӑнне вӑл патак тытса кайнӑ.

В пятнадцатом году, как неблагонадежный, был взят с завода на фронт — пошел с палкой вместо винтовки.

1 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

— Ӑҫта кунта асли? — ыйтрӗ вӑл алӑк патӗнче винтовкӑпа тӑракан рабочирен.

— Где тут главный? — спросил он у рабочего, стоящего при входе с винтовкой в руках.

2 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Кимме ҫыран хӗрринчен винтовкӑпа кӗрӗслеттерсе кӗтсе илнӗ пулсан та, кунта тӗлӗнмелли нимӗнех те ҫукчӗ.

Не было бы ничего сверхъестественного, если бы у самого берега лодку встретил винтовочный залп.

1 // Аркадий Малов. Казакевич Э.Г. Кӑвак тетрадь: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 158 с.