Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ ыйтусенче асӑрхануллӑ пулӑр.

Будьте особенно аккуратны в финансовых вопросах.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫапах калаҫнӑ, шухӑшланӑ, ӗҫ тунӑ чухне асӑрхануллӑ пулӑр.

И все же будьте чуть осторожнее в словах, мыслях и поступках.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Электричество хатӗр-хӗтӗрӗпе усӑ курнӑ чухне, руль умне ларсан асӑрхануллӑ пулӑр.

Кроме этого, потребуется предельная осторожность при использовании электрических приборов и управлении автомобилем.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа асӑрхануллӑ пулӑр, пысӑк сумма тӑкакласран пӑрӑнӑр, нухрат кивҫен ан илӗр, никама та ан парӑр.

В финансовых вопросах стоит проявить осторожность, лучше воздержаться от крупных трат, не берите денег в долг и не давайте взаймы.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ ыйтусемпе асӑрхануллӑ пулӑр.

Будьте осторожны во всем, что касается денег.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре ӗҫтешсемпе асӑрхануллӑ пулӑр, вӗсем ура хума пултарӗҫ.

На работе будьте аккуратны с коллегами. Возможно, они строят вам козни.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вар-хырӑм пӑсӑлас хӑрушлӑх пур, ҫимӗҫсемпе асӑрхануллӑ пулӑр.

Есть также риск заработать несварение желудка, будьте аккуратны с продуктами.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пур ҫӗрте те асӑрхануллӑ пулӑр: суранланас хӑрушӑх пур.

Будьте осторожны во всем: вы можете получить травму.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлари техникӑпа асӑрхануллӑ пулӑр.

Будьте аккуратны с бытовыми приборами.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсемпе асӑрхануллӑ пулӑр: хутшӑнусене ҫӗнӗрен чӗртмесен аванрах.

Будьте осторожны с ними, некоторые связи лучше не восстанавливать.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Асӑрхануллӑ пулӑр, уйрӑмах – ҫул ҫинче.

Будьте аккуратны, особенно на дороге.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ кирек мӗнле ӗҫпе те асӑрхануллӑ пулӑр.

С осторожностью отнеситесь к любым финансовым операциям, которые вам предложат совершить сейчас.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Асӑрхануллӑ пулӑр, уйрӑмах юратура тата усламра.

Будьте аккуратнее, особенно в вопросах любви и бизнеса.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмашкӑн лайӑх вӑхӑт, инҫе ҫула тухсан асӑрхануллӑ пулӑр.

Неплохое время для отдыха, в дальних поездках следует быть осторожнее.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗҫӗ, пӗвер тӗлӗшпе уйрӑмах асӑрхануллӑ пулӑр.

Более бережного отношения требует на этой неделе область бедер и печени.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн сывлӑх ҫирӗплӗхӗ асӑрхануллӑ пулнинчен, стреса парӑнтарма пӗлнинчен килӗ.

Состояние вашего здоровья во многом зависит от осторожности и стрессоустойчивости.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Элек, суя сӑмах илтсен асӑрхануллӑ пулӑр.

С особенной настороженностью стоит подходить к сплетням и пересудам.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен иккӗмӗш ҫурринче асӑрхануллӑ пулӑр.

Вторую половину недели будьте аккуратнее.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикунпа юнкун лӑпланӑр, асӑрхануллӑ пулӑр.

Во вторник и среду следует убавить свой пыл и проявить осторожность.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ытларикунпа юнкун асӑрхануллӑ пулӑр – шӑпах ҫак кунсенче ултавҫӑсен аллисене лекес хӑрушлӑх пур.

Но будьте осторожными во вторник и в среду – именно в эти апрельские дни можно нечаянно нарваться на мошенников.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ