Шырав

Шырав ĕçĕ:

Шара (тĕпĕ: шар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Вӑл сывлӑш кӗмелле мар таччӑн хупнӑ йывӑр алӑка уҫать те камерӑна майӗпен шуса кӗрет, аран-аран кӑна шара вырнаҫтарать.
Он открывает тяжелую, герметическую дверь, вползает в камеру, с большим трудом устанавливает шар.

Ҫирӗм тӑваттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Шара сӗтӗрсе килнӗшӗн тавтапуҫ.
Спасибо, что шар притащили.

Ҫирӗм виҫҫӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Вӗсем шара ӑҫта тата мӗнле тупнине ыйтса пӗлессе кӗтнӗ пулас.
Видимо ожидая, что у них будут спрашивать, где и как они нашли шар.

— «Ҫак шара тупакансене пурне те.
— «Всем, кто найдет этот шар.

Яланах лӑпкӑ кӑмӑллӑ Мариам сасартӑк ҫапла пӑлханать пулсан, шара халех уҫтарассишӗн ҫине тӑрать пулсан…
Всегда спокойная, Мариам вдруг так взволнована, настаивает немедленно открыть шар…

Ҫирӗм иккӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

— Тӗлне-йӗрне кайран тупӑпӑр, халь шара тасатмалла та шӑтӑка пытарса хумалла!
— Потом разберемся, а сейчас надо шар очистить и спрятать в грот!

Моторӑн коллекторӗ чутах ҫунса кайман, эсӗ пур… «вунӑ шара та туртса килет», тетӗн, — тӑрӑхласа илчӗ те вӑл юлташне, пуҫне сулкаласа, инкеклӗ мотор патнелле утрӗ.
У мотора коллектор чуть не сгорел, а ты… «десять дотащит», — передразнил он товарища и, сокрушенно покачав головой, направился к злополучному мотору.

Ҫакнашкал вунӑ шара та туртса килме пултарать!
Десять таких дотащит!

Шара вара Чул йӑран патӗнчех хӑвармалла пулчӗ.
Пришлось шар оставить на Каменной гряде.

Ҫак шара эпир паян ирпе пулӑҫсем патӗнче куртӑмӑр.
Мы этот шар сегодня рано утром у рыбаков увидели.

Ҫыран патнелле ҫывхарнӑ май пӗлӗт татӑкӗ ҫӑралма тытӑнчӗ, лайӑхрах палӑрма пуҫларӗ: глиссер шурӑ шара сӗтӗрсе килет.
Облако, приближаясь к берегу, становилось плотным и как будто осязаемым: электроглиссер тащил на буксире белый шар.

Агаев сӳнсе ларнӑ чӗлӗмӗпе тӑрать, вӑл каллех шурӑ шара, прожекторӑн куҫса тӑракан ҫутине, пулӑҫӑсен баркасне курать…
Агаев стоял с потухшей трубкой, и снова он видел: пустой шар, мечущийся луч прожектора, рыбачий баркас…

Ҫирӗм пӗрремӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Вӑл каллех пушӑ шара, ун люкӗнчен Нури туртса кӑларнӑ шлепкене аса илчӗ…
Снова он вспомнил пустой шар, шляпу, которую вытащил из люка Нури…

Матроссем йӗпе тумтирсемпех сӑнчӑрсемпе шар хӑлӑпӗсенчен ҫыхса лартрӗҫ те шара ҫӳле туртса хӑпартрӗҫ.
Матросы в мокрых робах закрепили цепи на поручнях шара и подняли его вверх.

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

— Юлашки шара кӑларса ярса, рубильнике пусса лартмалла мар-ши?..
— Надо замкнуть рубильник, выпуская последний шар?..

Сарлака та анлӑ хулпуҫҫиллӗ матрос шара борт патне туртса илчӗ, унтан ӑна хумсем ан лекчӗр тесе, лебедкӑпа ҫӳлелле хӑпартрӗҫ.
Матрос с широкими угловатыми плечами подтянул шар к борту, затем его подняли лебедкой повыше, чтобы не доставали волны.

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

— Леш каҫхине, ачасем ларнӑ кимӗ пирӗн хуралта тӑракан катер ҫывӑхӗнченех иртсе кайнӑ чух, шара чылайччен тупаймарӗҫ.
— В тот вечер, когда лодка с ребятами проскользнула мимо нашего сторожевого катера, шар долго не находили.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

«Вӗҫекен голландец пекех, — шутларӗ Синицкий, ишсе каякан шара хыҫалтан пӑхса.
«Как летучий голландец, — подумал Синицкий, провожая взглядом уплывающий шар.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Анчах ҫак самантра вӑл каллех шурӑ шара, сунарҫӑ аллинчи бинокле, хунарпа ҫутатнӑ блокнота аса илчӗ…
Но в этот момент ему снова вспомнились белый шар, бинокль в руках у охотника, блокнот, освещенный фонариком…

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

«Шурӑ шара куртӑм-и-ха эпӗ?..»
«Видел ли я белый шар?..»

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика