Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Тӗлӗнмелле ещӗкрен илтӗнекен сасса итлекелесе выртсан-выртсан, Чочой ӑнланчӗ: малтан туйӑннӑ пек, ытла хаярах мар иккен ку сасӑ.

Прислушавшись, Чочой понял, что голос этот не так уж сердит, как показалось ему вначале.

Парнесем // Тани Юн. Шундик Н.Е. Инҫетри ҫурҫӗрте: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 340 с.

Тӗрӗссипе, вӑл халӗ хаярах та мар ӗнтӗ.

Да оно и не хмурое сейчас.

11 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Кунашкал самантсенче вӑл ачаш кушак пекех кӑмӑлланса каять, сӗтел хушшинче те хаярах мар.

В такие минуты она становится доброй до сентиментальности и далее за столом значительно поубавляет строгости.

13 // Петр Львов, Георгий Ефимов. Шуртаков С.И. Ҫаврӑннӑ юрату. Повеҫпе калавсем. Вырӑсларан куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 190 с. — 3–180 с.

Хаярах мар та, йӳҫсе ҫитеймен-ха.

Конечно, не шибко крепкое, недобродило еще.

Пӗрремӗш пайӗ // Борис Чиндыков. Килти архив