Шырав

Шырав ĕçĕ:

Сеня (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Паян вӑрмана куҫатпӑр, Сеня.
— Сегодня уходим в лес, Сеня.

IX сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Ку вӑл Толя Попов иккен, унпа пӗрле тата Сеня Остапенкопа Володя Осьмухин.
Это был Толя Попов, а с ним — Сеня Остапенко и Володя Осьмухин.

Комсомолла туслӑх // Василий Юдин. Кошевая Е. Ывӑлӑм ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 208 с.

Вутӑ тупасси вара тата йывӑртарах пулчӗ, анчах Олег, Жора Арутюнянц, Толя Лопухов, Сергей Тюленин тата Сеня Остапенко кунта та аллисене усмарӗҫ: вӗсем ҫеҫенхирте пӗр пӗчӗкҫӗ те ӑшӑк шахта пуррине пӗлетчӗҫ.
С дровами дела обстояли ещё хуже, но Олег, Жора Арутюнянц, Толя Лопухов, Серёжа Тюленин и Сеня Остапенко и тут не растерялись; они знали об одной мелкой шахтёнке в степи.

Приказ — закон // Василий Юдин. Кошевая Е. Ывӑлӑм ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 208 с.

Люба, Уля, Коля Сумской, Толя Попов, Сеня Остапенко тата ыттисен те — ытти ҫуртсем ҫине.
Люба, Уля, Коля Сумской, Толя Попов, Сеня Остапенко и другие — на других домах.

Хӗрлӗ ялавсем // Василий Юдин. Кошевая Е. Ывӑлӑм ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 208 с.

Унта Серёжа Тюленин, Майя Пегливанова, Уля Громова, Сеня Остапенко, Коля Сумской, Степа Сафонов кӗчӗҫ.
В него вошли Серёжа Тюленин, Майя Пегливанова, Уля Громова, Сеня Остапенко, Коля Сумской, Стёпа Сафонов.

Кашук // Василий Юдин. Кошевая Е. Ывӑлӑм ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 208 с.

Сеня тата виҫӗ хутчен трубапа кӑшкӑртать, кимӗсем виҫӗ хутчен юханшыв хӗррине кайса килеҫҫӗ, юлашкинчен вара Ефим Кондратьевич Нюра урлӑ: тек касма кирлӗ мар — тонна ҫурӑ тиекен пӗр машинӑлӑх пулчӗ ӗнтӗ, таврӑнма вӑхӑт, — тесе калама хушрӗ.
Еще трижды трубит Сеня, трижды уходят и возвращаются лодки, и наконец Ефим Кондратьевич передает через Нюру, что рубить довольно — на полуторку хватит, пора возвращаться.

Ятарласа хушнӑ ӗҫ // Николай Евстафьев. Дубов Н.И. Юханшыв ҫинчи ҫутӑсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 144 с.

Сеня Журило каллех горнпа кӑшкӑртать, каллех пуртӑсем ҫемҫен шаккама пуҫлаҫҫӗ; хӗрачасем хулӑ ҫыххисем йӑтса ҫыран хӗрнелле чупаҫҫӗ.
Сеня Журило опять рассыпает певучие рулады, опять мягко стучат топоры, и девочки бегают к берегу со связками тальника.

Сеня горнне илет те, мундштукне тути патне илсе пырса,трубине тӳпенелле ҫӗклет.
Сеня снимает горн, прикладывает мундштук к губам, а раструб поднимает к небу.

— Сеня, тӑхтав тума сигнал пар, — тет Елена Ивановна.
— Сеня, труби перерыв, — говорит Елена Ивановна.

Костьӑран сулахаярах — хӗрлӗ ҫӳҫлӗ Сеня Журило.
Слева от Кости рыжий Сеня Журило.

— Сеня, — терӗ вӑл пӗррехинче, — каяр кунтан.
— Сеня, — сказал она однажды, — уедем отсюда.

65 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Пӗрремӗш ретре Ленинград ачисем хӑйсен ялавне йӑтса пычӗҫ, икӗ утӑм малта — горнистсем пыраҫҫӗ: ҫаврака питлӗ пионер Сеня тата пирӗн Петька.
В первом ряду ленинградцы несли свое знамя, а на два шага впереди шли горнисты — круглощекий пионер Сеня и наш Петька.

39 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Ҫаврӑнса тӑратӑп та, винтовкӑма хывса, юлташа, Сеня Куликова паратӑп: «Ил тархасшӑн, сыхланатӑп, персе ямасан чӗре чӑтаймӗ», тетӗп.
Отвернулся, снял от греха с себя винтовку и отдал её своему напарнику, бойцу Сене Куликову: «Возьми, пожалуйста, опасаюсь, не стерпит сердце».

Атӑл хӗрринче // Георгий Ефимов. Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 97–102 с.

Софья Васильевна чӗтресех кайнӑ: Сеня Кусакин амӑшне те ҫапла каланӑ вӗт.
У Софьи Васильевны подкосились ноги: ведь матери Сени Кусакина ответили так же!

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Леш, Сеня Кусакина арестлесен, взятка илекен переводчицӑна укҫа та парса пӑхнӑ.
Подкупала ту же переводчицу, которой давали взятку, когда арестовали Сеню Кусакина.

Борис гестапора Студент урамӗнчи 12-мӗш ҫуртра, Сеня Кусакина вӗлернӗ тӗрмере ларнӑ.
Бориса посадили в гестапо, на Студенческую, 12, где погиб Сеня Кусакин.

Сеня Кусакинпа пулса иртнӗ хурлӑхлӑ историе асра тытса, Боря Хохлов, вӑраха хӑвармасӑр, актив канашлӑвне пухма шутланӑ.
Хорошо помня печальную историю с Сеней Кусакиным, Боря Хохлов решил немедленно созвать совещание актива.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Вӗсем Сеня Кусакинпа Гриша ятлӑ ҫын вӑрмантан пӗрле таврӑннине курнӑ комсомолкӑна пӗлнӗ.
Они знали одну девушку-комсомолку, которая видела того Гришу, с которым пришел из леса Сеня Кусакин.

Чӑнах та, Сеня вӑрмантан Гриша ятлӑ ҫынпа таврӑннӑ, Лидӑсем патӗнчен унпа курнӑҫма тесе тухса кайнӑ та урӑх киле таврӑнайман.
С Гришей Сеня пришел из леса и на свидание с ним ушел из квартиры Лиды и больше не вернулся.

Сеня вилни вӑрттӑн ӗҫлекен организаци ӗҫне вӑхӑтлӑха та чарса лартайман.
Гибель Сени не приостановила работу подпольной организации.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика