Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Островский пьесисем ҫитӗнекен ӑрушӑн усӑллӑ.

Куҫарса пулӑш

Ун пьесисене халӗ те лартаҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60705

«Александр Николаевич Островский паянхи кунта чи тӗллевсенчен ҫынӑн ӗмӗчӗсене укҫа-тенкӗсене тӗп тӗрӗс ҫырса панӑ-ҫке.

Куҫарса пулӑш

Ун пьесисене халӗ те лартаҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60705

Кӑҫал, ака уйӑхӗн 12-мӗшӗнче, вырӑс драматургӗ Александр Островский ҫуралнӑранпа 200 ҫул ҫитет.

Куҫарса пулӑш

Ун пьесисене халӗ те лартаҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60705

Карӑккасси каччи Николай Островский романне вуламан тесе шутларӗ пулас.

Куҫарса пулӑш

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Ула Тимӗр ӑрӑвӗ ачаранах В.И.Чапаев, Н.Островский, Валерий Чкалов, Олег Кошевой, Зоя Космодемьянская, Алексей Маресьев, Николай Гастелло, Александр Матросов тата ытти пин-пин паттӑр ячӗпе, тӗслӗхӗпе «зарядланса», хавхаланса, ҫулӑмсанса ӳсрӗ (хальлӗхе космос, косанавтсем асра та ҫукчӗ-ха).

Куҫарса пулӑш

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Ленинградри А.Н. Островский ячӗллӗ патшалӑхӑн театр, музыка тата кинематографи институтӗнчи чӑваш студийӗнчен 1972 ҫулта вӗренсе тухнӑ.

В 1972 году окончила чувашскую студию Ленинградского государственного института театра, музыки и кинематографии имени А.Н. Островского.

Алевтина Николаева артистка 75 ҫул тултарнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33321.html

Островский пьесинчи пекех вӗт ку, Шевле? — кулса ячӗҫ ҫамрӑк тухтӑрсем.

Куҫарса пулӑш

5 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Пит аван ят панӑ Островский…

Куҫарса пулӑш

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ку таранччен Островский пьесисенче Эльгеев купсасен рольне вылянӑ, шак та ҫӑра сухаллӑ пулнӑ.

Куҫарса пулӑш

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ку таранччен Эльгеев Островский пьесисенчен вырӑс сӑнарӗсене аван ӑнланса вылянӑччӗ.

Куҫарса пулӑш

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Чехов, Островский, Мольер пьесисенчи пысӑках мар рольсене хатӗрлерӗ.

Куҫарса пулӑш

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Рольсене ҫав тери ӑста вылянипе куракансене тӗлӗнтерет, Чӑваш театрне 1918 ҫ. январӗн 2-мӗшӗнче вырӑс классикӗ А. Н. Островский ҫырнӑ «Ху пурӑнас тенӗ пек ан пурӑн» пьесипе уҫаҫҫӗ.

Куҫарса пулӑш

Автор ҫинчен // Геннадий Хлебников. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 459–463 с.

— Ҫо-ок, Островский ҫырнӑ сӑмахсем вӑл…

Куҫарса пулӑш

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Николай Островский, пирӗн мӗнпур ҫамрӑксен юратнӑ писателӗ, Олегшӑн хӑйне уйрӑм хаклӑ та ҫывӑхчӗ.

Николай Островский, этот писатель, любимый всей нашей молодёжью, стал Олегу особенно дорог и близок.

Унӑн ҫут ҫӑлтӑрӗ // Василий Юдин. Кошевая Е. Ывӑлӑм ҫинчен: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 208 с.

— Эпӗ Островский ҫырнисене вуламан мар.

— Я читал Островского.

Белогорка шывӗ хӗрринче // Аркадий Петров. Алексин А.Г. Сашӑпа Шура: повесть; А.Петров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 92 с.

Островский пьесисене нихҫан та вуламан-и?

Пьесы Островского никогда не читал?

Белогорка шывӗ хӗрринче // Аркадий Петров. Алексин А.Г. Сашӑпа Шура: повесть; А.Петров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 92 с.

Хаецкипе Островский йывӑҫсем патӗнче пуртӑсемпе хатӗрленсе тӑнине вӑл курать.

Он видел, что Хаецкий и Островский уже встали около деревьев с топорами наготове.

XIV // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Ҫакӑншӑн ӗнтӗ Войнич кӗнекине Алексей Максимович Горький питех те хакланӑ, ҫакӑншӑн ӑна чи паллӑ совет писателӗ Николай Островский юратнӑ.

За это книгу Войнич очень ценил Алексей Максимович Горький, и за это его любил известный советский писатель Николай Островский.

4 // Е. Егорова. Войнич, Э. Пӑван: роман / вырӑсларан Г.Молостовкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 284 с. — 5–12 с.

«Ну, астӑвӑр! Эп сире систертӗм. Эсир Островский урамӗнче пурӑнатӑр вӗт?

«Ну, смотрите! Я была обязана вас предупредить. Вы ведь живете на улице Островского?

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Островский урамне тухсан, аякра Тирке тӑвӗ курӑнса кайрӗ.

Выйдя на улицу Островского, я увидел вдали гору Тирке.

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.