Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Вӑл выртнӑ та Лепантӑри ҫапӑҫу хыҫҫӑнхи ҫулсене асӑннӑ: Наварин, Тунис, Оран…

Он лежал и перебирал в памяти годы после Лепантской битвы: Наварин, Тунис, Оран…

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Сергей Мерчен. Выгодская Э.И. Алжир тыткӑнӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1946. — 112 с.

Пилӗк ҫул ытла вӑл Вӑтаҫӗр тинӗс ҫинчи ҫапӑҫусенче ирттернӗ, Вӑл Наварин патӗнче, Корфӑра, Тунисра ҫапӑҫнӑ.

Пять с лишним лет он провёл в боях на Средиземном море, он бился под Наварином, на Корфу, в Тунисе.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Сергей Мерчен. Выгодская Э.И. Алжир тыткӑнӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1946. — 112 с.

Малтанах «Ослябя» броненосец путнӑ, ун хыҫҫӑн — флагман карапӗ «Князь Суворов», «Наварин», «Сисой Великий» тата «Адмирал Ушаков» броненосецсем.

Был расстрелян и потоплен броненосец «Ослябя», флагманский броненосец «Князь Суворов», броненосцы «Наварин», «Сисой Великий», «Адмирал Ушаков».

Ҫирӗм тӑваттӑмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

Зал варринче вара парӑсне ҫӗкленӗ «Наварин» бриг тӑрать.

А в глубине зала, во всю его ширину, стоял бриг «Наварин».

Виҫҫӗмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.