Шырав

Шырав ĕçĕ:

Мусьӑна (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Вӑл хӑй патне пыракан шоферпа Мусьӑна асӑрхарӗ.
Взгляд его упал на шофера и Мусю.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

— Пурне те пӗр виҫене хурса ан калаҫ! — Мусьӑна хирӗҫлерӗ Солнцев шофер.
— Нечего на всех-то наговаривать! — возразил Мусе шофер Солнцев.

Икӗ йӗлтӗрҫӗ // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

«Мусьӑна», «Хрена», «Нинӑна», Ольгӑна, «Саввӑна» — «Николайпа» «Лесная» тыттарнӑ.
«Мусю», «Хрена», «Нину», Ольгу и «Савву» предали «Николай» и «Лесная».

Ҫирӗм пӗрремӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

«Мусьӑна» арестлени ҫинчен илтсен, Анна Трофимовна йӑмӑкӗн ывӑлӗ Ваня урлӑ Усовӑна систертӗм.
Узнав об аресте «Муси», я через племянника Анны Трофимовны, Ваню, предупредил Усову.

Гестаповецсем машина ҫине «Мусьӑна» та тӗксе кӗртеҫҫӗ.
Гестаповцы втолкнули в машину и «Мусю».

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Эсир «Мусьӑна» та астумастӑр-и?
Что же вы, и «Мусю» не помните?

— Мӗнле «Мусьӑна»?
— Какую «Мусю»?

— «Мусьӑна» паллатӑр-и эсир?
— А «Мусю» вы знаете?

Унта кайиччен «Хрен» «Мусьӑна» арестленине пӗлмен.
«Хрен» уехал, еще не зная об аресте «Муси».

«Мусьӑна» арестленӗ кунах, каҫхине, нимӗҫсем Вася Бабийсен хваттерне пыраҫҫӗ.
В тот же день, когда арестовали «Мусю» вечером немцы явились на квартиру к Васе Бабию.

Кӑнтӑрла «Николай» (Мусьӑна партизансемпе ҫыхӑнма пулӑшнӑ ҫын, унӑн ученикӗ пулнӑ ача), Анатолий Досычев тата вӑрманпа ҫыхӑну тытса тӑракан Люся Серойчиковскӑйӑпа Вера Гейко комсомолкӑсем кинона кайнӑ.
Днем «Николай», Анатолий Досычев (бывший ученик «Муси», который связал ее с партизанами), Люся Серойчковская и Вера Гейко, тоже имевшие связь с лесом, пошли в кино.

Малтан хула комитечӗн членӗсемпе канашласа пӑхас пулать, — терӗм сывпуллашнӑ чух «Мусьӑна».
Мне необходимо посоветоваться с членами горкома, — на прощание сказал я «Мусе».

— «Мусьӑна» та ҫак шухӑш тарӑхтарни хӑвӑрт ответленинчен палӑрчӗ.
— По быстроте «Мусиного» ответа я увидел, что и ее мучила эта мысль.

«Павлика» вунӑ сехете чӗнӗр, «Мусьӑна» — вунпӗр сехете.
«Павлика» вызовите на десять, а «Мусю» на одиннадцать утра.

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

«Мусьӑна», «Нинӑна», «Хрена», «Саввӑна», «Лукана», ытти боевой паттӑр юлташсене хӗрӳллӗ салам».
Горячий привет «Мусе», «Нине», «Хрену», «Савве», «Луке» и всем боевым героическим товарищам».

Операцие хатӗрлеме «Мусьӑна» хушрӑмӑр.
За организационную подготовку отвечала «Муся».

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Ушкӑн руководителӗ Антонина Ивановна, «Амӑшӗ» тесе ят панӑскер, вӗсенчен илнӗ ҫыру ҫинчен Мусьӑна каласа парать.
Руководитель группы Антонина Ивановна, по кличке «Мать», рассказала об этом «Мусе».

Хӑй куҫ умӗнче ҫаврӑнкалакан мина тултарнӑ «авоҫка» ҫине ҫаврӑнса пӑхмасӑрах, «Мусьӑна» честь парса, кайма хушать.
На крутившуюся около его лица «авоську» с минами он не обратил внимания, козырнул «Мусе» и отпустил ее.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Жандарм шлепке ӑшӗнче нимӗн те тупаймасть те «Мусьӑна» пальто тӳмисене вӗҫертсе яма хушать, унтан ӑна хӑйӗн шыҫмак пӳрнисемпе хыпаласа шырама тытӑнать.
Не найдя ничего в шляпе, жандарм заставил «Мусю» расстегнуть пальто и начал грубо обшаривать ее толстыми пальцами.

Эпӗ «Мусьӑна» хула комитечӗн решенине вуласа патӑм, тупа тутартӑм.
Я ознакомил «Мусю» с решением горкома, принял от нее клятву.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика