Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Унта Мусьӑн савӑнӑҫлӑ автобусӗ анчах мар унӑн кӑмӑлне кайнӑ, ҫав автобус ҫирӗп, лайӑх организациленнӗ коллективӑн пултарулӑхӗнче пӗр пай ҫеҫ пулса тӑнӑ.

Ему понравился не только веселый Мусин автобус — он был лишь деталью в общем творчестве крепкого, хорошо организованного коллектива.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Строительство начальникӗ хӑйӗн бригадипе инҫетри участока кайма тухнӑ, ҫула май Мусьӑн ларекне ӑшӑнма кӗнӗ.

Начальник строительства со своей бригадой ехал на дальний участок и остановился в передвижном ларьке Муси, чтобы обогреться.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Чи ҫывӑх помощниксен: Ольгӑн, «Саввӑн», «Нинӑн», «Мусьӑн», «Хренӑн» инкек пулчӗ.

Провалилась мои ближайшие помощники — Ольга, «Савва», «Нина», «Муся», «Хрен».

Ҫирӗм пӗрремӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Люда хӑраса ӳкет — «Мусьӑн» сулахай ури каска пек шыҫса кайнӑ, сылтӑм аллин чӗрнисене хӑйпӑтса илнӗ.

Люда ужаснулась — левая нога «Муси» опухла, как колода, на правой руке были содраны ногти.

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

«Унӑн паян та тырӑ центнерӗсем чакаҫҫӗ пулас», шухӑшларӗ те Сергей, пӗр самантлӑха: Мусьӑн мӗнле те пулин кӳренмелле япала пулса иртинччӗ, тесе шутласа илчӗ.

«Наверное, у нее сегодня опять центнеры уменьшаются», — сообразил Сережа, и на минуту ему даже захотелось, чтобы у нее произошла какая-нибудь неприятность.

5 // Михаил Рубцов. Павленко П.А. Ҫеҫенхир хӗвелӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 96 с.