Шырав
Шырав ĕçĕ:
(Анчах Москалев, хӑйпе хӑй киленсе лараканскер, ҫар специалисчӗн хӑлхана хыракан суйине те пулин пӗртте асӑрхамасть.)(Но Москалев, увлеченный самим собой, не замечал этой скребущей ухо фальши военспеца.)
2 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.
(Москалев кунта, ҫӳҫне пӳрнисемпе туранӑ пек тӑрмаласа каялла ывӑтать, тутисене мӑкӑртса — юрласа ярать.)
2 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.
Анчах Москалев сӗтел тепӗр вӗҫӗнчен ӑна пӗрмаях пӳле-пӳле кӑшкӑрать:
2 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.
Москалев мӗн хӑтланма шухӑш тытнине Носович ҫеҫ мар, ыттисем те чылайӑшӗ лайӑхах пӗлнӗ.Носович, — да не он один, — отлично понимал затею Москалева.
2 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.
Аслӑ начальство ҫакӑ пулать те ӗнтӗ: вӑл Царицын хули пуҫӗ, вӑлах совет председателӗ — Сергей Константинович Москалев пулать.
2 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.
Сӗтел пуҫӗнче ларакан Москалев, пиртен ҫӗлетнӗ толстовка тӑхӑннӑскер, Носович сӑмахне кашнийӗнчех пӳле-пӳле хурать:В конце стола Москалев, в парусиновой толстовке, каждый раз перебивал Носовича:
2 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.
- 1
- 2