Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Пӳртӗн тепӗр енче, унта кантӑк тухать, Люньккапа Санькка тӑраҫҫӗ.

Другая сторона дома, у окна стоят Лёня с Сашей.

Ҫиччӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Паллах, арӑмупа ман Ваньккана каласа памӑн эс, анчах та Люньккапа Санькка умӗнче мухтанса илес тейӗн пӗр-ик черкке ӗҫнӗ хыҫҫӑн, ҫапла-и?

Конечно же, ты не расскажешь Ване и своей жене, а вот перед Лёней и Сашей после рюмочки другой похвастаться можешь, я же права?

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Люньккапа Саньккан ӑна, ав, ӳссе ҫитӗннӗ…

Это у Лёни и Саши дети уже выросли.

Улттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Наташапа Люньккапа вӗсене асӑрхамаҫҫӗ, иккӗшӗ калаҫаҫҫӗ.

Наташа и Лёня не замечают эту картину, продолжают разговаривать вдвоем.

Тӑваттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ӗҫми-ҫими, Юркка, йӑлтах хатӗр, часах илсе килетпӗр Люньккапа.

И выпивка, и закуска – все готово, Юра, сейчас мы принесем с Леней.

Тӑваттӑмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

(Пурте шиклӗн Ванькка ҫине пӑхаҫҫӗ, Люньккапа Юркка чышкисене кӑтартаҫҫӗ.)

(Все, кроме Ларисы, смотрят на Ваню с опаской, Лёня и Юра втихаря показывают ему кулаки.)

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Санькка (Люньккапа Юрккана вӑрттӑн чышкӑ кӑтартать).

Санька (Лёне и Юре втихаря показывает кулак).

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив