Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Леночка (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Леночка! — тенӗ вӑл чыхӑнса, — ну, кирлӗ мар, ан макӑр!

— Леночка, — сказал он задыхаясь, — ну не надо!

Ҫирӗм виҫҫӗмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Леночка!

Куҫарса пулӑш

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

Нимех те мар, Леночка, ан кулян!

Ничего, Леночка!

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

— Тумланас пулать, Леночка, — тенӗ Иван Игнатьевич.

— Надо одеваться, Леночка, — сказал Иван Игнатьевич.

Пӗрремӗш сыпӑк // Иван Васильев. Рысс Е. Хӗрача ашшӗне шырать: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 140 с.

— Кӗркунне, Леночка, кӗркунне…

— Осень, Леночка, осень…

65 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

— Ландыш вӑрлӑхӗ, Леночка, — маншӑн ответ пачӗ ӑна Екатерина Ивановна.

— Ландышевые семена, Леночка, — ответила за меня Екатерина Ивановна.

65 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Леночка мана ландыш турачӗ илсе пырса пачӗ, ун ҫинче ҫӑмӑл та шурӑ чечексем вырӑнне хӗрлӗрех тӗслӗ ҫирӗп ҫаврашкасем ҫакӑнса тӑратчӗҫ.

А Леночка принесла мне стебель ландыша, на котором вместо легких белых колокольчиков висели крепкие оранжевые шарики:

65 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Леночка мана та хӑйӗн калавне тепӗр хут каласа пачӗ: вӗсем Костикпа иккӗшӗ крыльца ҫинче ларнӑ.

Леночка повторила и мне свой рассказ: они с Костиком сидели на крыльце.

64 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Вӗсем ҫывӑратчӗҫ-ха: Леночка — ҫӑмха пек пулса, аллине питҫӑмарти айне хурса, Костик — пичӗпе минтер ҫинӗ тӑрӑнса аллисене сарса пӑрахса выртатчӗ.

Они еще спали: Леночка — свернувшись клубком и подложив ладонь под щеку, Костик — уткнувшись лицом в подушку и раскинув руки.

64 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Июнӗн 15-мӗшӗнче, ирхине ирех, хамӑр тухса каяс умӗн, эпӗ Костикпа Леночка патне пырса тӑтӑм.

Рано утром 15-го, перед тем как мы выступили, я подошел к Костику с Леночкой.

64 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

— Чуптӑваҫҫӗ! — кӑшкӑрчӗ тӗлӗннӗ Леночка.

— Целуются! — воскликнула удивленная Леночка.

62 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Леночка умӗнче чей чашки тӑратчӗ те, вӑл: ҫав чее шавлӑн ӗҫетчӗ.

Перед Леночкой стояло блюдце, и она шумно тянула из него чай.

50 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Леночка валли те.

— И Леночке.

27 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

— Ленинградра Леночка валли те пушмак туянатпӑр-и?

— И Леночке купим в Ленинграде башмаки?

27 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Леночка валли те ҫавӑн пеккинех ил.

И Леночке такие же.

27 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Майӗпен чӑхсемпе пирӗн ҫуртри пур хӗрарӑмсем те интересленме пуҫларӗҫ: Екатерина Ивановна, Галя, Леночка.

Постепенно курами заинтересовалось почти все женское население нашего дома — Екатерина Ивановна, Галя, Леночка.

16 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Пур ҫынсемпе те хутшӑнакан Леночка никама та ытлашши мала хумастчӗ: пирӗн ҫуртра вӑл пурне те юрататчӗ, ӑна хӑйне те пурте юрататчӗҫ.

Леночка, необыкновенно общительная, никому не отдавала предпочтения: она любила всех в нашем доме, и ее все полюбили.

12 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

— Манӑн та атте патне каяс килет! — ҫавӑн пекех сас парать Леночка.

— Хочу к папе! — эхом откликается Леночка.

11 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Леночка, чавсаланнӑ аллисем ҫине янахне хурса, юратнӑ юррине юрласа ячӗ:

А Леночка, подперев подбородок, запевает любимую песню:

Эпилог // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

— Мӗнех вара, — терӗ Андрей, — акӑ Леночка институт пӗтерсен, унта каятпӑр; эпӗ ҫуртсем тӑвӑп, Лена — вӗрентӗ.

— Ну что ж, — говорит Андрей, — вот Леночка кончит институт, и поедем туда; я буду строить, а Лена — учить.

Эпилог // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех