Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Нихӑшӗ те вӗсенчен, калам сире, йыттӑпа кушакӑн пӗр кунне те пулин, ну пӗр кунне ҫех пултӑр, тимлӗн тишкерсе, йӗрлесе тухмашкӑн тавҫӑрман, тӗллев тытман.

Никто из них, некоторым образом, не догадался задаться целью — ну хоть бы проследить внимательно один только день собаки или кошки.

XII // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 144–392 с.

Кушакӑн тяппине тата мӗнле шӑшисем ҫакланнине курас килчӗ те…

Хотелось посмотреть, какие мыши ещё попались в мышеловку…

Виҫҫӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

— Эпир ҫав кушакӑн шӑммисене илсе килсе кӑтартӑпӑр.

— Мы представим суду скелет этой кошки.

23-мӗш сыпӑк. Мефф Поттера ҫӑлни // Феодосия Ишетер. М. Твен. Том Сойер темтепӗр курса ҫӳрени. Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 232 с.