Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ҫакӑн йышши ҫырусене Алексей Николаевич пысӑк вырӑнта ӗҫлекен ытти нумай ҫын патне те янӑ, Костенкона ҫӑлас тесе хӑйӗн мӗнпур авторитечӗпе, витӗмӗпе усӑ курнӑ.

Примерно такие же письма Алексей Николаевич послал и другим высокопоставленным лицам, он употребил весь свой авторитет и влияние, чтобы выручить Костенко.

Ҫирӗм пиллӗкмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

Судра Крылов Костенкона хӳтӗлесе калаҫнӑ.

Крылов выступил на суде в защиту Костенко.

Ҫирӗм пиллӗкмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

Вӑл хӑйӗн ҫыннисене Костенкона мӗншӗн арестленине пӗлме ярать.

Он послал узнать о причинах ареста Костенко.

Ҫирӗм пиллӗкмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

— Ваше Высокопревосходительство, кӗҫӗр ҫӗрле жандармсем карап инженерне Костенкона арестленине пӗлетӗр-и Эсир?

— Ваше высокопревосходительство, вам известно, что сегодня ночью жандармы арестовали корабельного инженера Костенко?

Ҫирӗм пиллӗкмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

Штабрисем Костенкона арестлени ҫинчен нимӗн те пӗлмен.

Но в штабе ничего не знали об аресте Костенко.

Ҫирӗм пиллӗкмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

Политикӑпа ҫыхӑннӑ ӗҫе хутшӑнни службӑра хӑйне сиен кӳме пултарассине пӗлнӗ пулин те Алексей Николаевич Костенкона хӳтӗлесе хӑварма тӑрӑшать.

Хотя вмешательство в дела, связанные с действиями полиции, грозило неприятностями и могло даже повредить по службе, Алексей Николаевич, не задумываясь, принял самое горячее участие в судьбе Костенко.

Ҫирӗм пиллӗкмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.