Шырав

Кончелан

Ҫав вӑхӑтра Беридзепе Рогов Кончелан патнелле кайрӗҫ.
Тем временем Беридзе и Рогов двигались дальше к Кончелану.

Ҫӗрле Кончелан хула комитечӗн секретарӗн кабинетӗнче Алексейӗн куҫне вӗҫӗ-хӗррисӗр хура тинӗс сарӑлса выртни, вӑл йӑлтӑртатни курӑнчӗ, куҫне йӑмӑхтарчӗ, пуҫне ыраттарчӗ.
Ночью в кабинете секретаря Кончеланского горкома партии Алексею все мерещилось маслянистое черное море без берегов, оно сверкало радужными бликами, слепило и дурманило.

Вӗсем ҫыран хӗррипе сарӑлса ларакан Кончелан хули таврашӗнче те пите нумай.
В великом множестве они окружили раскинувшийся по берегу бухты город Кончелан.

Батманов строительствӑн малтанхи начальникӗ пулнӑ Сидоренкӑна баржӑсемпе пӑрахут ҫине япаласем тиекен пристане кунне темиҫе хут кайса килме, телефон тӑрӑх юханшыв пароходство управленийӗпе вӑрҫма, крайри центра — Рубежанск хулине тата Тайсин утравӗ ҫинчи Кончелан хулине вуншар телеграмма яма хистесе тӑнӑ.
И Батманов налег на Сидоренко, бывшего начальника строительства, заставляя его по нескольку раз в день ездить на пристань, где грузились баржи и пароходы, ругаться по телефону с управлением речного пароходства, посылать десятки телеграмм в краевой центр — город Рубежанск, и Кончелан — город на Тайсине.

Нефте утравӑн ҫурҫӗр вӗҫӗнче, Кончелан хули патӗнче кӑлараҫҫӗ; ҫакӑнта ҫити хурса тухмалла та ӗнтӗ строительсен нефтепровода.
Нефтепромыслы находились в северной оконечности острова, в районе города Кончелан — к нему и должны были строители проложить нефтепровод.