Шырав

Шырав ĕçĕ:

Зубов (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Яков — вара… — Мвякин кайнӑ еннелле пуҫне сӗлтсе каланӑ Зубов.
— Яков-то… — кивнув головой вслед Маякину, шёпотом сказал Зубов.

XIII // Митта Ваҫлейӗ. Горький М. Фома Гордеев: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 288 с.

Резников, Зубов тата Бобров, Маякин еннелле ӳпӗнсе, пӗр-пӗрин хушшинче темӗн ҫинчен шӑппӑн калаҫма пикеннӗ.
Резников, Зубов и Бобров наклонились к Маякину и тихо начали о чем-то говорить.

— Э-эпир сана… — шӑппӑн ӗнӗрленӗ Зубов.
— М-мы тебя… — тихо промычал Зубов.

Зубов ҫумне Резников пырса тӑнӑ.
К Зубову подошел Резников.

Пуҫлакӑнни — Зубов пулнӑ.
Начал Зубов.

— Пӗр йытӑ ҫурине хирӗҫ те… — ҫухӑрнӑ Зубов.
— Против одного щенка… — визжал Зубов.

Зубов хӑй ҫине тапӑнассине кӗтмен пулнӑ, вӑл епле аллине ҫӗкленӗ — ҫаплах хытса ларнӑ.
Зубов не ожидал нападения и замер на месте с поднятой кверху рукой.

— Зубов! — кӑшкӑрнӑ Фома.
— Зубов! — кричал Фома.

Старик ҫине ҫавӑнтах чашкӑрса пӑрахнӑ, Зубов ӑна хулпуҫҫинчен те тӗртсе илнӗ.
На старика зашипели, а Зубов даже толкнул его в плечо.

— Кун пек сӑмахсемшӗн ой-ой! — систерӳллӗн каланӑ Зубов.
— За такие речи ой-ой-ой! — внушительно сказал Зубов.

Эсӗ туррӑн труби! — кӑшкӑрнӑ Зубов, хӑйӗн бокалне Маякин еннелле тӑсса.
Труба ты божия! — кричал Зубов, протягивая свой бокал Маякину.

— «Во еже устроити корабль» кӗлли, — тенӗ Зубов — буксира тата ҫырма пӑрахутне мая килмест, тӗрӗссипе — килмест мар — вӑл ҫеҫ ҫитмест…
— Молитва «Во еже устроити корабль» к буксирному и речному пароходу неподходяща, то есть не то — неподходяща, — а одной ее мало!..

Зубов хӑйӗн кӳршипе, Маякинпа, калаҫса ларнӑ.
А Зубов говорил своему соседу, Маякину.

Трофим Зубов, салфеткине ҫыхнӑ майу тӗлӗнмелле пулӑ ҫине пӑхса, телейлӗ куҫӗсене тутлӑн мӑчлаттарнӑ, хӑйӗн кӳршине, ҫӑнӑх арманӗ хуҫине, Иона Юшкова, ҫапла каланӑ:
Трофим Зубов, подвязывая салфетку, счастливыми, сладко прищуренными глазами смотрел на чудовищную рыбу и говорил соседу, мукомолу Ионе Юшкову:

Зубов ҫамрӑк чух хресченсем хушшинче сӳс-ҫип таварӗсем пуҫтарнӑ.
Зубов в молодости занимался скупкой крестьянской пряжи.

— Левиафан! — йӑвашшӑн сывласа илсе, сас панӑ Трофим Зубов, — собор старости, хулари чи пысӑк усламҫӑ, шатра питлӗ, курпун ҫурӑмлӑ ҫын.
— Левиафан! — благочестиво вздыхая, молвил рябой и сутулый Трофим Зубов, соборный староста, первый в городе ростовщик.

Чӑваш Республикин потребительсен кооперацийӗн ӗҫченӗсене ҫакӑн пекех РФ Центрсоюз канашӗн Председателӗ Дмитрий Зубов ячӗпе РФ Центрсоюз Правленийӗн председателӗ Мария Бекетова ӑшшӑн саламланӑ:
Работников системы потребительской кооперации Чувашской Республики от лица Председателя Совета Центросоюза Российской Федерации Дмитрия Зубова поздравила председатель Правления Центросоюза Российской Федерации Мария Бекетова:

«Эпир республикӑри потребительсен кооперацийӗсен ҫитӗнӗвӗсемпе мухтанатпӑр», – тенӗ Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николав // Влаҫ органӗсен порталӗ. http://chuv.cap.ru/news/2021/08/26/epir- ... e-muhtanat

— Эпӗ ҫынсем мана шанманнине сисетӗп, — тенӗ Зубов тарӑхса.
— Я чувствую, что люди не доверяют мне, — с отчаянием говорил Зубов.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

Зубов тарӑхсах строевой занятисене сахаллатма сӗннӗ.
Зубов, нервничая, предлагал сократить строевые занятия.

Зубов, иккӗмӗш батальонӑн командирӗ, Щорс евӗрлӗ пулса кайнӑ.
Зубов, командовавший теперь 2-м батальоном, стал похож на Щорса.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика