Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Хӗрӗсене старик хитререн хитре ятсем парса пӗтернӗ — Енчӗпек, Емпике, Кӗмӗш, Мерчен…

А на ум невольно приходят красивые имена дочерей тестя-старика: Ендебек, Ембиге, Кемеш, Мерчень…

Ят шырани // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Емпике!

Ембиге!

Аптранӑ кӑвакал // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ячӗсем те хӑйсене кура-мӗн: Енчӗпек, Кӗмӗш, Мерчен, Емпике, Хӗрпике, Селиме.

А чего стоят их имена: Ендебек, Кемеш, Мерчень, Ембиге, Хербиге, Селиме…

Таркӑн // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.