Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Вӑл кунхине амӑшӗ те ӗҫе тухмарӗ, пур чирсенчен те хӑрушӑ чир пуҫланнӑ иккен унӑн Джоннийӗн.

В то утро мать сама не пошла на работу. Эта болезнь была похуже всех, дотоле ей известных.

Джонни хирӗҫни // М. Волков. Лондон, Джек. Пурнӑҫа юратни: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 72 с. — 48–72 с.

Джоннийӗн ӑсӗ тата хуллентерех ӗҫлеме тытӑннӑ.

За эти годы машины стали работать быстрее, а ум Джонни — медленнее.

Джонни хирӗҫни // М. Волков. Лондон, Джек. Пурнӑҫа юратни: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 72 с. — 48–72 с.

Джоннийӗн те ача чухне, вӗсем пекех вылясси, алхасасси килнӗ, анчах вӑл Вильӑна пӑхса ӳстернӗ.

В ту отдаленную пору, когда Джонни сам мог бы играть, необходимость нянчить Вилли отняла у него большую часть детства.

Джонни хирӗҫни // М. Волков. Лондон, Джек. Пурнӑҫа юратни: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 72 с. — 48–72 с.