Шырав

Дегтяренко

Сӗтел хушшинче Михайла мучипе Дегтяренко лараҫҫӗ.
За столом сидели дед Михайла и Дегтяренко.

Дегтяренко Алексей пичӗ ҫине тепӗр хут ним те ӑнланмасӑр пӑхса илчӗ.
Дегтяренко еще раз недоуменно скользнул взглядом по лицу Алексея.

Андрей Дегтяренко, тултан кӗнӗ хыҫҫӑнах тӗттӗмре нимӗн те курайманран пулас, йӗри-тавралла пӑхкаларӗ.
Андрей Дегтяренко с недоумением оглядывался, должно быть ослепленный темнотой.

Дегтяренко хыҫӗнче Михайло мучин шурса кайнӑ, асаплӑ сӑнӗ курӑнать, ун куҫӗсем савнӑҫлӑн чарӑлса, ҫутӑлаҫҫӗ.
Из-за спины Дегтяренко виднелась бледная, совершенно измученная физиономия деда Михайлы с возбужденно вытаращенными глазами.

Ҫак вӑрман варринче, ҫӗр айне вырнаҫнӑ ялта, хӑйне мӗнле майпа шыраса тупнине ӗненме питех те йывӑр пулнӑ пулин те, — умра чӑнах та Дегтяренко тӑрать.
Это был действительно Дегтяренко, хотя казалось совершенно невероятным, как друг смог найти его тут, в подземной деревеньке, в лесной глуши.

— Ну, асатте, кӑтарт хӑвӑн трофейна! — янрарӗ Дегтяренко сасси.
– Ну, дидусь, показуй свий трофей, – прогудел Дегтяренко.

Дегтяренко… машина… юлташсем…
Дегтяренко… машина… ребята…

Тен, Андрей Дегтяренко ирхи разведкӑна тухнӑ пулӗ?
Может быть, Андрей Дегтяренко вышел на утреннюю разведку?

Алексей ун пеккине хӑй те курнӑ: пӗррехинче Совет Союзӗн Геройӗ Андрей Дегтяренко ертсе пыракан истребительсен звени нимӗҫсен разведка самолётне хамӑр аэродром ҫине илсе килсе лартрӗ.
Алексей сам видел, как однажды звено истребителей под командой его приятеля, Героя Советского Союза Андрея Дегтяренко, привело и посадило на свой аэродром немца-разведчика.