Шырав

Шырав ĕçĕ:

Гузий (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Гриша Гузий ун валли юлташ тупса пачӗ.
Гриша Гузий подобрал ему напарника.

Ҫирӗм пӗрремӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Гриша Гузий вӑрмана атӑ пӑтисем парса яма ыйтрӗ, — кайма пуҫтарӑнсан аса илчӗ «Павлик».
— Гриша Гузий просил вас, — уходя, вспомнил «Павлик», — обязательно прислать в лес еще сапожных гвоздочков.

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Гриша Гузий те курӑнса калаҫмалли вырӑна пымасть.
И Гриша Гузий не приходит на явку!

Гриша Гузий вӑрттӑн ӗҫлекен центр ячӗпе Борис Хохлова комсомолецсен вӑрттӑн ӗҫлекен организацийӗн секретаре тӑвать, Толя Косухин — унӑн диверси енӗпе ӗҫлекен помощникӗ пулать.
От имени подпольного центра Гриша Гузий назначил Бориса секретарем комсомольской подпольной организации, а Толю — его помощником по диверсионной работе.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Эсир Сеньӑна Гриша Гузий тыттарнӑ теттӗр, вӑл халӗ вӑрмантан темӗн чухлӗ литература, минӑсем илсе килчӗ.
— Вот вы подозревали Гришу Гузия в предательстве, а он пришел с заданием из леса и принес много литературы и мины.

Ачасем Сеньӑна тытса паракан Гриша Гузий, моряк, тенӗ.
Ребята были уверены, что этот предатель — Гриша Гузий, моряк.

Пурте йӗркеллӗ, — терӗ Гузий, йывӑҫ тӑрринчен ансан.
Все в порядке! — повторил Гузий, спустившись с дерева.

Улттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Ачасем, — терӗ партизансене Гриша Гузий, — кам ку таврари ҫӗршыва аван пӗлет?
— Ребята, — обратился к партизанам Гриша Гузий, — кто хорошо знает эти места?

Гриша Гузий маршручӗпе пирӗн утмӑл километра яхӑн утма тивет.
По маршруту, разработанному Гришей Гузием, нам предстояло пройти около шестидесяти километров.

Гузий вӗсене уйра базировать туса хурӗ.
Гузий забазирует все это в степи.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

— Гузий ыйтнине пурне те тенӗ пекех патӑм, — терӗ вӑл Петр Романовича.
— Заявку Гузия удовлетворил почти полностью, — сказал он Павлу Романовичу.

Гузий нумайччен пымасан хӑвӑн связноя пирӗн пата штаба яр.
Если Гузий долго не придет, присылай связного к нам в штаб.

— Гузий сана ҫамрӑксен организаци руководителӗпе — Борис Хохлов комсомолецпа паллаштарӗ.
— Гузий познакомит тебя с руководителем молодежной организации комсомольцем Борисом Хохловым.

Гриша Гузий заданисене хӑйӗн арӑмӗпе Женя Островскаяпа ҫӳретчӗ.
Гриша Гузий ходил на задания вместе со своей женой — Женей Островской.

Ӑсатса яма шанчӑклӑ, тӗрӗсленӗ связноя — Гриша Гузий коммуниста пачӗҫ — леш, ман япаласене йӑтса ҫӳрес килмест текеннине.
В проводники мне выделили испытанного, надежного связного — Гришу Гузия, того самого, которому не хотелось таскать мой мешок.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика