Шырав

Шырав ĕçĕ:

Гарри (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Халӗ судра ларакан Гарри Стопкин пӗртте Стопкин мар иккен, чӑннипе — Валерий Балясов; Геннадий Сандров — Иван Петровский; Николай Афанасьев — Федор Шумков.
Куҫарса пулӑш

Ҫӑтмахра пурӑнакана суда мӗн-ма чӗнеҫҫӗ-ха! // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Палатка ҫунса кайиччен, Гарри Вадима чиксе пӑрахиччен…
Куҫарса пулӑш

Кун хыҫҫӑн, килте ни ларма, ни тӑма та май ҫукран, урама тухрӑм та тахҫантанпах сӗкӗнекен Гарри патне шӑнкӑравларӑм.
Куҫарса пулӑш

Эпӗ унччен ют арҫынна юбка ҫывӑхне явӑҫтарса курманччӗ-ха, Гарри Стопкин пӗрре кӑна мар ҫулӑхма пӑхнӑ пулин те.
Куҫарса пулӑш

Паллакансем базӑна чылай ҫӳреҫҫӗ, вӗсене эпир ҫав «отходсене» сутаттӑмӑр, укҫине Гарри Стопкин пӳлӗмӗнчи вӑрттӑн кассӑна чӑмтараттӑмӑр.
Куҫарса пулӑш

Гарри Стопкинӑн, директор заместителӗн, уйрӑм пӳлӗм пурччӗ базӑра.
Куҫарса пулӑш

Ман туйӑмсене Гарри Стопкин куҫран пӑхнипех сиснӗ пулас та, пире — мана, Геннадий Сандрова, Николай Афанасьева, Валя Сорокинӑна — ҫапла каларӗ темлерен темле: «Ку базӑна, — терӗ, — выляма мар, ӗҫлесе илме килнӗ эп.
Куҫарса пулӑш

Ҫӳҫӗ вӑрӑм чух Гарри Стопкинра, Христосра, Левене вӑрманта чиксе пӑрахма пултарнӑ шаймӑкра, ҫын сӑнӗ пур пекчӗ, халӗ вӑл, шаклаланса кайнӑ ҫӑхан евӗр, вӑрманҫа шутсӑр кураймасӑр пӑхса ларать: «Смотри, мраҫ-ҫ!.. Пуҫна касса хӑҫан та пулин каска пуканӗ тӑватпӑрах санне!..» тени янӑраса каять вара Левен хӑлхинче.
Куҫарса пулӑш

— Эс, Гарри, ҫынна ма итлетӗн? — чӗрре кӗрсе каять Вадим ятли те.
Куҫарса пулӑш

Христос ушкӑнӗ ташлать // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

1984 ҫулта Элвис Костелло, Роберта Флэк, Эдди Мони, Розэнн Кэш тата Гарри Нильсон пек артистсем юрланӑ чи лайӑх юрӑсенчен тӑракан «Every Man Has a Woman» трибьютсен альбомне кӑларнӑ.
В 1984 году был выпущен альбом трибьютов «Every Man Has a Woman», состоящий из лучших песен Оно, исполненных такими артистами, как Элвис Костелло, Роберта Флэк, Эдди Мони, Розэнн Кэш и Гарри Нильсон.

Йоко Оно // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D0%BE%D ... 0%BD%D0%BE

Вӗсене пула Стелла Дижон ӗненсех лартрӗ: ӑна пач шанчӑксӑр юратса пӑрахнӑ (ку тӗрӗс мар) Гарри Эванс ниҫта кайса кӗрейменнипе аптӑраса О'Нэйль ятлӑ хӗре качча илнӗ иккен.
Стелла Дижон благодаря им получила уверенность, что безнадежно влюбленный в нее (чего не было) Гарри Эванс с отчаяния женился на девице О'Нэль.

I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 98–108 с.

Асӑннӑ микрорайонта Гарри Поттер ҫинчен ҫырнӑ хайлава тӗпе хурса граффити йӗркеленӗ.
В данном микрорайоне было нарисовано граффити на основе произведений о Гарри Поттере.

Стена ҫине ӳкерни килӗшмен // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/30477.html

Гарри, чуп часрах, тыт ӑна!
Гарри, беги и поймай его!

VIII сыпӑк // Никита Волков. Стиветсон, Р.Л. Мул утравӗ: роман / вырӑсларан Н.Волков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 168 с.

Гарри пӗрре хӑйне тӑрӑхласа кулакан совет шофёрӗ ҫине, тепре лӑпкӑ та тӗксӗм, чӗмсӗр улӑпсем ҫине пӑхрӗ.
Гарри смотрел то на насмешливо улыбавшегося советского шофера, то на этих тихих великанов, мрачных и молчаливых.

Ют ҫӗршыва пӑхӑнтаракан // Александр Клементьев. Тихонов Н.С. Пакистан ҫинчен: калавсем; вырӑсларан А. Клементьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 99 с.

Ҫакна вӑл лӑпкӑн та татӑклӑн каларӗ, шофёр мӗн каланине Гарри ӑнланаймарӗ, вӑхӑтлӑха вӑл ирӗксӗрех чарӑнчӗ.
Он сказал это так спокойно и решительно, что, не поняв его слов, Гарри все-таки невольно остановился.

— Кунта коммунистсем! — кӑшкӑрчӗ вӑл, унтан ялав патнелле сиксе аллине тӑсрӗ, Гарри ҫав ялава хӑй ашшӗ патне трофей вырӑнне илсе каясшӑн пулчӗ.
— Коммунисты здесь! — закричал он, прыгнул к флажку и протянул руку, чтобы сорвать этот флажок и принести его папе как трофей.

Гарри хӑй епле хӑюллӑ ача иккенне, ӑна никам та хирӗҫ тӑма пултарайманнине кӑтартма шутларӗ.
Он понял, что он сейчас им всем покажет, как он смел и как никто не может ему прекословить.

Советсем! — тесе кӑшкӑрса ячӗ Гарри.
Советы! — закричал Гарри.

Пӗчӗк Гарри ялав ҫине мӗн ӳкернине пӗлес тесе тинкерсех пӑхрӗ.
Гарри вглядывался в флажок, стараясь рассмотреть, что на нем изображено.

Ҫавсем мӗн иккенне Гарри пӗлет: сыщиксемпе бандитсем ҫинчен, кайӑкла ҫынсемпе пиратсем ҫинчен, тӗрлӗрен тискер ҫӗрсенче мӗн-мӗн пулса иртни ҫинчен ҫырнӑ кӗнекесенчи пек, телей кӳрекен амулетсем вӗсем.
Гарри знал, что это амулеты, которые приносят счастье, как в тех романах, где сыщики, бандиты, дикари и пираты, где приключения в разных диких краях.

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика