Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Галернӑй флотили Або еннелле тухса кайнӑ.

Галерная флотилия двинулась к Або.

Поход вӗҫленни // Иван Пинер. Ровинский О.М. Гангут патӗнчи ҫапӑҫу: калав. — Шупашкар: Чӑвашгосизд, 1943. — 60 с.

Халӗ ӗнтӗ вырӑссен галернӑй флочӗн ытти пайӗ ҫыран хӗррипе пырса ансаттӑнах сӑмсах тавра ҫавӑрӑнса кайма пултарнӑ.

Теперь остальная часть русского галерного флота могла обогнуть мыс, пройдя у самого берега.

Тӑшман таппа лекнӗ // Иван Пинер. Ровинский О.М. Гангут патӗнчи ҫапӑҫу: калав. — Шупашкар: Чӑвашгосизд, 1943. — 60 с.

— Ревельрен галернӑй эскадра патне Петр патша хӑй вӑрттӑн пырса ҫитнӗ.

— Из Ревеля к галерной эскадре прибыл тайно сам царь Петр.

Шпион // Иван Пинер. Ровинский О.М. Гангут патӗнчи ҫапӑҫу: калав. — Шупашкар: Чӑвашгосизд, 1943. — 60 с.

Ӗҫ ӑнӑҫлӑн килсе тухас пулсан, пӗтӗм галернӑй флота каҫарса тӑшмана систермесӗр малалла шхерӑсем хушшипе кайма пулнӑ.

При удаче можно было всей галерной флотилии незаметно уйти шхерами, которыми был укрыт дальше весь финский берег.

Генеральнӑй совет // Иван Пинер. Ровинский О.М. Гангут патӗнчи ҫапӑҫу: калав. — Шупашкар: Чӑвашгосизд, 1943. — 60 с.

Каҫ пулнӑ тӗле генерал-адмирал палаткине галернӑй флотӑн пӗтӗм командорӗсем пухӑннӑ.

К вечеру в палатке генерал-адмирала собрались на военный совет все командоры галерной флотилии.

Генеральнӑй совет // Иван Пинер. Ровинский О.М. Гангут патӗнчи ҫапӑҫу: калав. — Шупашкар: Чӑвашгосизд, 1943. — 60 с.

Июлӗн 20-мӗшӗнче, ҫӗрле, Петр Твермине бухтине, галернӑй флотили тӑракан вырӑна, ҫитнӗ.

20 июля ночью Петр добрался до бухты Твермине, стоянки галерной флотилии.

Штормра // Иван Пинер. Ровинский О.М. Гангут патӗнчи ҫапӑҫу: калав. — Шупашкар: Чӑвашгосизд, 1943. — 60 с.

Бредаль картта тӑрӑх галернӑй флот ҫулне тӗрӗсленӗ.

Бредаль проверял по ней ход галерного флота.

Хӑрушӑ хыпарсем // Иван Пинер. Ровинский О.М. Гангут патӗнчи ҫапӑҫу: калав. — Шупашкар: Чӑвашгосизд, 1943. — 60 с.

Ҫавӑнпа та Петр Выборг хулинчен иртсен хӑйпе пӗрле вунӑ паруснӑй карап илнӗ те галернӑй флотилине хӑварса Ревеле тухса кайнӑ.

Поэтому за Выборгом Петр со своими десятью парусными кораблями оставил галерную флотилию и отправился для пополнения своей эскадры в Ревель.

Ҫула пӳлсе хунӑ // Иван Пинер. Ровинский О.М. Гангут патӗнчи ҫапӑҫу: калав. — Шупашкар: Чӑвашгосизд, 1943. — 60 с.

Вырӑссен паруснӑй тата галернӑй флочӗ шведсене хирӗҫ йывӑр похода хатӗрленнӗ.

Российский парусный и галерный флот готовился к трудному походу против шведов.

Адмиралтейски верфь // Иван Пинер. Ровинский О.М. Гангут патӗнчи ҫапӑҫу: калав. — Шупашкар: Чӑвашгосизд, 1943. — 60 с.