Шырав

Шырав ĕçĕ:

эсесовец (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Хапха патӗнче, плитасем сарнӑ тротуар ҫинче, эсесовец вилли выртать.
Возле ворот на плитняковом тротуаре лежал убитый эсесовец.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Каҫарӑр, господин офицер, — эсесовец ҫине пӑхса йӑл култӑм эпӗ.
Извините, господин офицер, — улыбнулся я немцу.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Эсесовец ӳсӗрӗлсе кайрӗ.
Немец захмелел.

Эсесовец йӗрӗнчӗклӗн аллине сулчӗ:
Он презрительно махнул рукой.

— Ирӗк парӑпӑр, — терӗ эсесовец.
— Конечно, разрешим, — ответил немец.

Эпир кофе юрататпӑр, — мӑнаҫлӑн кулса ячӗ эсесовец.
Мы любим кофе, — самодовольно засмеялся эсэсовец.

Пирӗн пата вараланчӑк кивӗ курткӑсем тӑхӑннӑ икӗ ҫамрӑк эсесовец кӗчӗҫ.
Зашли и к нам два молодых немца в грязных потрепанных куртках.

Эсесовец тахҫанах пашалу пек лапчӑннине шута илмесӗр ҫапать те ҫапать вӑл…
Эсэсовец давно уже был расплющен в лепешку, а она все била, била…

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Михаил Рубцов. Николай Бирюков. Чайка: роман; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 432 с.

— Акӑ мӗн, — тесе чарчӗ ӑна Алексей, Варя ытти япаласем хушшине эсесовец кинжалне хума тӑрсан.
– Вот что, – остановил ее Алексей, когда стала она засовывать в узелок эсэсовский кинжал.

17 сыпӑк // Леонид Агаков, Александр Артемьев. Борис Полевой. Чӑн-чӑн этем ҫинчен ҫырнӑ повесть. Леонид Агаковпа Александр Артемьев куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950

Страницăсем:

Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Меню

Статистика