Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Бенедикт пичче хӑй ирӗкӗпех хӑйӗн энтомологиллӗ пуянлӑхӗнчен уйрӑлман пулӗччӗ.

Кузен Бенедикт не мог добровольно расстаться со своими энтомологическими сокровищами — такое предположение было просто невероятным.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Роза Митрушкина. Жюль Верн. Вунпилӗк ҫулхи капитан. Роман. Куҫараканӗ Митрушкина Р. М. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984 ҫул, 304 с.

Ку, энтомологиллӗ тӗпчевшӗн аяккарах пулчӗ пулин те, ҫӗр ҫинче пысӑк хура пӑнчӑ куҫнине курмалӑхах ҫывӑх.

Слишком далеко отстав для того, чтобы быть в состоянии дать ему энтомологическое определение, но достаточно близко, чтобы все время видеть, как двигается по земле это крупное пятно.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Роза Митрушкина. Жюль Верн. Вунпилӗк ҫулхи капитан. Роман. Куҫараканӗ Митрушкина Р. М. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984 ҫул, 304 с.