Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Луизӑна ирӗк панӑ пулсан, вӑл унта пурпӗрех кайнӑ пулӗччӗ, анчах ӑна ашшӗ асӑрхаса тӑнӑ; ашшӗ ахаль те ӗнтӗ чухлакалама пуҫланӑ.

Если бы Луиза была предоставлена самой себе, она бы все равно это сделала, но за ней следил отец, у которого и так уже проснулись подозрения.

LХIХ сыпӑк // Феодосия Ишетер. Рид, Томас Майн. Пуҫсӑр юланут: роман / Майн Рид; вырӑсларан Ф. Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1949. — 412 с.