Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Храмсемпе башньӑсем, ишӗлчӗксемпе туннельсем, тропик вӑрманӗсем, ту катисем, ахрат ҫырмисем, шыв сиккисем, чечексем, пальмӑсем, миражсем — мӗн курнине йӗркипе асӑнса тухниех сывлӑш ҫавӑрса илмешкӗн пӗрре ҫеҫ мар хистӗччӗ.

Храмы и башни, развалины и тоннели, тропические леса, горные цепи, пропасти, водопады, цветы, пальмы, миражи — простое перечисление виденного заставило бы не один раз перевести дух.

I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 337–349 с.

Тӑпра айӗнчи хуласене ҫыхӑнтаракан туннельсем планета айӗнче пӗтӗм ҫӗрте тӑсӑлаҫҫӗ.

Тоннели, соединяющие подпочвенные города, тянутся почти подо всей планетой.

Лару-тӑру улшӑнать // Алексей Леонтьев. Толстой А. Н. Гарин инженер гиперболоичӗ; Аэлита (Марс пӗтмӗшӗ): романсем; Алексей Леонтьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Ҫӗнӗ Вӑхӑт, 2014. — 495 с. — 319–494 с.