Шырав

ЮАС

Керчьри «ЮАС» вӑтам мастерскойне кунтипе ӑҫтан танлаштарӑн?
Куда там было равняться с ней скромной мастерской керченского «ЮАС».

— Владимир Дубининӑн моделӗ, Пионер ҫуртӗнчи «ЮАС» клубӗ, «Черноморец» икҫӗр ҫирӗм тӑватӑ метр вӗҫсе кайрӗ.
— Модель Владимира Дубинина, клуб «ЮАС» Дома пионеров, «Черноморец» пролетела двести восемьдесят четыре метра.

— Старта Дубинин Владимир тухать, Пионер ҫуртӗнчи «ЮАС» клубӗ.
— На старт вызывается Дубинин Владимир, клуб «ЮАС» Дома пионеров.

Пионер ҫуртӗнчи «ЮАС» моделӗ.
Модель «ЮАС» Дома пионеров.

«ЮАС» журналне те В. Дубинин туса пӗтернӗ уйрӑм типлӑ, сӑнавлӑ модель, «С+С» ятлӑ тесе ҫырса хунӑ.
И в журнале «ЮАС» было записано, что инструктор В. Дубинин закончил опытную модель индивидуального типа — «С + С».

Ҫитменнине вӑл «ЮАС» стена хаҫачӗн художникӗ пулчӗ.
Кроме того, он стал художником стенной газеты «ЮАС».

Ҫамрӑк авиастроительсен — «ЮАС» — клубӗнче ҫирӗп йӗрке пулнӑ: кашни «юасӑн» малтан деталь тума вӗренмелле, унтан схематикӑллӑ планер модельне пуҫтармалла, кайран резина двигатӗллӗ, рейкӑллӑ модель тума куҫмалла пулнӑ.
В клубе юных авиастроителей «ЮАС» был заведен строгий порядок, по которому каждый «юас» должен был сперва научиться делать детали, затем собрать схематическую модель планера, потом уже переходить к рейковым моделям с резиновыми двигателями.

Володя «ЮАС» — ҫамрӑк авиастроительсен клубне ҫырӑнчӗ.
И Володя поступил в клуб юных авиастроителей — «ЮАС».