Чӑваш чӗлхин икчӗлхеллӗ ҫӳпҫи

Куҫару: 1 Мак 8, 2/15

Ячӗ: 1 Мак 8

Автор:

Ҫӑлкуҫ:

Хушнӑ: 2016.04.17 15:34

Текст тӗсӗ: Статья

2. Вӗсем чӑнахах та хӑватлӑ та вӑйлӑ халӑх пулнине пӗлсе тӑма ӑна вӗсен вӑрҫисем ҫинчен каласа кӑтартнӑ; галатсемпе ҫапӑҫнӑ чухне мӗн тери хӑюлӑхпа паттӑрлӑх кӑтартни ҫинчен, вӗсене мӗнле парӑнтарса хырҫӑ тӳлесе тӑмалла туни ҫинчен, 3. ҫавӑн пекех Испани ҫӗрӗнче унти ылтӑн-кӗмӗл кӑларакан вырӑнсене хӑйсен аллине илес тесе вӗсем мӗн-мӗн туни ҫинчен каласа кӑтартнӑ: 4. хӑйсенчен темӗн чухлӗ аякра пулин те, ӑс тупса, ҫине тӑрса ҫав ҫӗре вӗсем пӗтӗмпех хӑйсен аллине илнӗ иккен, ҫавӑн пекех таҫти тӗнче хӗрринчи патшасем пыра-пыра тапӑнсассӑн та, вӗсем пурне те ҫӗмӗре-ҫӗмӗре тӑкса хӑватлӑн парӑнтарнӑ иккен, ыттисем вара вӗсене ҫулленех хырҫӑ тӳлесе тӑраҫҫӗ-мӗн; 5. вӗсем ҫавӑн пекех Филипа та, Китим патшине Персее те, хӑйсене хирӗҫ тухнӑ ытти патшана та вӑрҫӑра аркатса тӑкса парӑнтарнӑ, 6. темӗн тӗрлӗ вӑйлӑ Ази патшине Антиоха та — хӑйсене хирӗҫ ҫӗр ҫирӗм сӑланпа, утлӑ ҫарпа, вӑрҫӑ ураписемпе, питӗ йышлӑ ҫуран ҫарпа вӑрҫа тухнӑ Антиоха — ҫӗмӗрсе тӑкнӑ вӗсем; 7. ӑна вӗсем, чӗрӗллех тыткӑна илсе, ӑна хӑйне те, ун хыҫӗнчен ларакан патшасене те питӗ пысӑк хырҫӑ тӳлесе тӑмалла тунӑ, вӗсен ҫыннисене саклата илнӗ, вӗсен ҫӗрне валеҫтернӗ, 8. Инди ҫӗрне вара, Мидие те, Лидие те тата ытти лайӑх ҫӗрне те унран туртса илсе Евмений патшана панӑ; 9. вӗсене эллинсем пырса пӗтерме шухӑш тытнӑ иккен, 10. анчах Рим ҫыннисем, ҫавна пӗлсе, вӗсене хирӗҫ пӗр ҫарпуҫне янӑ, ҫапла вӗсене хирӗҫ вӑрҫӑ вӑрҫнӑ, вӗсене темӗн чухлӗ вӗлерсе тӑкнӑ, арӑмӗсене, ачисене тыткӑна илсе кайнӑ, вӗсене ҫаратса тухса ҫӗрне туртса илнӗ, керемӗсене ҫӗмӗре-ҫӗмӗре пӗтерсе, эллин халӑхне халичченех хӑйсене пӑхӑнса тӑмалла туса хӑварнӑ; 11. хӑҫан та пулин хӑйсене хирӗҫ тӑнӑ ытти патшалӑхсемпе утравсене те вӗсем ҫӗмӗрсе тӑкса парӑнтарнӑ.

Куçармалли текстсем

2. А что они могущественны и сильны, - рассказывали ему о войнах их, о мужественных подвигах, которые они показали над Галатами, как они покорили их и сделали данниками; 3. также о том, что сделали они в стране Испанской, чтобы овладеть находящимися там серебряными и золотыми рудниками, 4. и своим благоразумием и твердостью овладели всем краем, хотя тот край весьма далеко отстоял от них, равно о царях, которые приходили против них от конца земли, и они сокрушили их и поразили великим поражением, а прочие платят им ежегодно дань; 5. они также сокрушили на войне и покорили себе Филиппа и Персея, царя Китийского, и других, восставших против них, 6. и Антиоха, великого царя Азии, который вышел против них на войну со ста двадцатью слонами, и с конницею, и колесницами, и весьма многочисленным войском и был разбит ими; 7. они взяли его живого и заставили платить им великую дань, - как его, так и следующих после него царей, - дать заложников и допустить раздел, 8. а страну Индийскую и Мидию, и Лидию и другие из лучших областей его, взяв от него, отдали царю Евмению; 9. и о том, как Еллины вознамерились придти и истребить их, 10. но это намерение сделалось им известным, и они послали против них одного военачальника и воевали против них, - и много из них пало пораженных, и взяли в плен жен их и детей их и разграбили их, и овладели их землею, и разорили крепости их, и поработили их до сего дня; 11. и другие царства и острова, которые когда-либо восставали против них, они разорили и поработили.

127 cӑмах. Admin /2019.06.14 12:40/

Хӑвӑн куҫарӑвна сӗн

Пуплевӗш тишкерӗвӗ

2:
2
 
Вӗсем:
вӗсем
 
чӑнахах:
чӑнахах
 
та:
та
 
хӑватлӑ:
хӑватлӑ
 
та:
та
 
вӑйлӑ:
вӑйлӑ
 
халӑх:
халӑх
 
пулнине:
пулни
 
пӗлсе:
пӗл
 
тӑма:
тӑм
 
ӑна:
ӑна
 
вӗсен:
вӗсен
 
вӑрҫисем:
вӑрҫӑ
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
каласа:
кала
 
кӑтартнӑ:
кӑтарт
 
галатсемпе:
галатсемпе
 
ҫапӑҫнӑ:
ҫапӑҫ
 
чухне:
чухне
 
мӗн:
мӗн
 
тери:
тери
 
хӑюлӑхпа:
хӑюлӑх
 
паттӑрлӑх:
паттӑрлӑх
 
кӑтартни:
кӑтарт
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
вӗсене:
вӗсене
 
мӗнле:
мӗнле
 
парӑнтарса:
парӑнтар
 
хырҫӑ:
хырҫӑ
 
тӳлесе:
тӳле
 
тӑмалла:
тӑр
 
туни:
туна
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
3:
3
 
ҫавӑн:
ҫавӑ
 
пекех:
пекех
 
Испани:
Испани
 
ҫӗрӗнче:
ҫӗр
 
унти:
унти
 
ылтӑн-кӗмӗл:
ылтӑн-кӗмӗл
 
кӑларакан:
кӑларакан
 
вырӑнсене:
вырӑн
 
хӑйсен:
хӑйсем
 
аллине:
алӑ
 
илес:
ил
 
тесе:
те
 
вӗсем:
вӗсем
 
мӗн-мӗн:
мӗн-мӗн
 
туни:
туна
 
ҫинчен:
ҫинчен
 
каласа:
кала
 
кӑтартнӑ:
кӑтарт
 
4:
4
 
хӑйсенчен:
хӑйсем
 
темӗн:
те
 
чухлӗ:
чухлӗ
 
аякра:
аяк
 
пулин:
пулин
 
те:
те
 
ӑс:
ӑс
 
тупса:
туп
 
ҫине:
ҫине
 
тӑрса:
тӑр
 
ҫав:
ҫав
 
ҫӗре:
ҫӗр
 
вӗсем:
вӗсем
 
пӗтӗмпех:
пӗтӗмпех
 
хӑйсен:
хӑйсем
 
аллине:
алӑ
 
илнӗ:
ил
 
иккен:
иккен
 
ҫавӑн:
ҫавӑ
 
пекех:
пекех
 
таҫти:
таҫти
 
тӗнче:
тӗнче
 
хӗрринчи:
хӗрринчи
 
патшасем:
патша
 
пыра-пыра:
пыра-пыра
 
тапӑнсассӑн:
тапӑн
 
та:
та
 
вӗсем:
вӗсем
 
пурне:
пур
 
те:
те
 
ҫӗмӗре-ҫӗмӗре:
ҫӗмӗре-ҫӗмӗре
 
тӑкса:
тӑк
 
хӑватлӑн:
хӑватлӑн
 
парӑнтарнӑ:
парӑнтар
 
иккен:
иккен
 
ыттисем:
ыттисем
 
вара:
вара
 
вӗсене:
вӗсене
 
ҫулленех:
ҫулленех
 
хырҫӑ:
хырҫӑ
 
тӳлесе:
тӳле
 
тӑраҫҫӗ-мӗн:
тӑраҫҫӗ-мӗн
 
5:
5
 
вӗсем:
вӗсем
 
ҫавӑн:
ҫавӑ
 
пекех:
пекех
 
Филипа:
Филипа
 
та:
та
 
Китим:
Китим
 
патшине:
патша
 
Персее:
Персее
 
те:
те
 
хӑйсене:
хӑйсем
 
хирӗҫ:
хирӗҫ
 
тухнӑ:
тух
 
ытти:
ытти
 
патшана:
патша
 
та:
та
 
вӑрҫӑра:
вӑрҫӑ
 
аркатса:
аркат
 
тӑкса:
тӑк
 
парӑнтарнӑ:
парӑнтар
 
6:
6
 
темӗн:
те
 
тӗрлӗ:
тӗрлӗ
 
вӑйлӑ:
вӑйлӑ
 
Ази:
Ази
 
патшине:
патша
 
Антиоха:
Антиоха
 
та:
та
 
хӑйсене:
хӑйсем
 
хирӗҫ:
хирӗҫ
 
ҫӗр:
ҫӗр
 
ҫирӗм:
ҫи
 
сӑланпа:
сӑлан
 
утлӑ:
утлӑ
 
ҫарпа:
ҫар
 
вӑрҫӑ:
вӑрҫӑ
 
ураписемпе:
урапа
 
питӗ:
питӗ
 
йышлӑ:
йышлӑ
 
ҫуран:
ҫура
 
ҫарпа:
ҫар
 
вӑрҫа:
вӑрҫ
 
тухнӑ:
тух
 
Антиоха:
Антиоха
 
ҫӗмӗрсе:
ҫӗмӗр
 
тӑкнӑ:
тӑк
 
вӗсем:
вӗсем
 
7:
7
 
ӑна:
ӑна
 
вӗсем:
вӗсем
 
чӗрӗллех:
чӗрӗллех
 
тыткӑна:
тыткӑн
 
илсе:
ил
 
ӑна:
ӑна
 
хӑйне:
хӑйне
 
те:
те
 
ун:
ун
 
хыҫӗнчен:
хыҫӗнчен
 
ларакан:
лар
 
патшасене:
патша
 
те:
те
 
питӗ:
питӗ
 
пысӑк:
пысӑк
 
хырҫӑ:
хырҫӑ
 
тӳлесе:
тӳле
 
тӑмалла:
тӑр
 
тунӑ:
ту
 
вӗсен:
вӗсен
 
ҫыннисене:
ҫынна
 
саклата:
саклат
 
илнӗ:
ил
 
вӗсен:
вӗсен
 
ҫӗрне:
ҫӗр
 
валеҫтернӗ:
валеҫтер
 
8:
8
 
Инди:
Инди
 
ҫӗрне:
ҫӗр
 
вара:
вара
 
Мидие:
Мидие
 
те:
те
 
Лидие:
Лидие
 
те:
те
 
тата:
тата
 
ытти:
ытти
 
лайӑх:
лайӑх
 
ҫӗрне:
ҫӗр
 
те:
те
 
унран:
ун
 
туртса:
турт
 
илсе:
ил
 
Евмений:
Евмений
 
патшана:
патша
 
панӑ:
пар
 
9:
9
 
вӗсене:
вӗсене
 
эллинсем:
эллин
 
пырса:
пыр
 
пӗтерме:
пӗтер
 
шухӑш:
шухӑш
 
тытнӑ:
тыт
 
иккен:
иккен
 
10:
10
 
анчах:
анчах
 
Рим:
Рим
 
ҫыннисем:
ҫыннисем
 
ҫавна:
ҫавна
 
пӗлсе:
пӗл
 
вӗсене:
вӗсене
 
хирӗҫ:
хирӗҫ
 
пӗр:
пӗр
 
ҫарпуҫне:
ҫарпуҫне
 
янӑ:
янӑ
 
ҫапла:
ҫапла
 
вӗсене:
вӗсене
 
хирӗҫ:
хирӗҫ
 
вӑрҫӑ:
вӑрҫӑ
 
вӑрҫнӑ:
вӑрҫ
 
вӗсене:
вӗсене
 
темӗн:
те
 
чухлӗ:
чухлӗ
 
вӗлерсе:
вӗлер
 
тӑкнӑ:
тӑк
 
арӑмӗсене:
арӑм
 
ачисене:
ача
 
тыткӑна:
тыткӑн
 
илсе:
ил
 
кайнӑ:
кай
 
вӗсене:
вӗсене
 
ҫаратса:
ҫарат
 
тухса:
тух
 
ҫӗрне:
ҫӗр
 
туртса:
турт
 
илнӗ:
ил
 
керемӗсене:
керемӗсене
 
ҫӗмӗре-ҫӗмӗре:
ҫӗмӗре-ҫӗмӗре
 
пӗтерсе:
пӗтер
 
эллин:
эллин
 
халӑхне:
халӑх
 
халичченех:
халиччен
 
хӑйсене:
хӑйсем
 
пӑхӑнса:
пӑхӑн
 
тӑмалла:
тӑр
 
туса:
тус
 
хӑварнӑ:
хӑвар
 
11:
11
 
хӑҫан:
хӑҫан
 
та:
та
 
пулин:
пулин
 
хӑйсене:
хӑйсем
 
хирӗҫ:
хирӗҫ
 
тӑнӑ:
тӑр
 
ытти:
ытти
 
патшалӑхсемпе:
патшалӑх
 
утравсене:
утрав
 
те:
те
 
вӗсем:
вӗсем
 
ҫӗмӗрсе:
ҫӗмӗр
 
тӑкса:
тӑк
 
парӑнтарнӑ:
парӑнтар
 

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех