Чӑваш чӗлхин икчӗлхеллӗ ҫӳпҫи

Куҫару: IX, 3/7

Ячӗ: IX

Автор:

Ҫӑлкуҫ:

Хушнӑ: 2019.12.01 17:38

Текст тӗсӗ: Статья

Туянаканӑн визит карточкисем ҫине Charles Beamont тесе ҫырнӑ пулнӑ, анчах, пӗлменнисем вуласа кӑларнӑ пек, ӑна Шарль Бомон мар, Чарльз Бьюмонт тесе чӗннӗ; ҫапла чӗнмелли вара курӑнсах тӑнӑ: вӑл Лондонри Ходчсон, Лотер тата К° фирмин выльӑх ӑш-ҫӑвӗпе стеарин туянса ҫӳрекен агенчӗ пулнӑ.

Куçармалли текстсем

На визитных карточках покупщика было написано Charles Beaumont, но произносилось это не Шарль Бомон, как прочли бы незнающие, а Чарльз Бьюмонт; и натурально, что произносилось так: покупщик был агент лондонской фирмы Ходчсона, Лотера и Ко по закупке сала и стеарина.

36 cӑмах. alexantonov /2019.12.07 21:06/

Хӑвӑн куҫарӑвна сӗн

Пуплевӗш тишкерӗвӗ

Туянаканӑн:
Туянаканӑн
 
визит:
визит
 
карточкисем:
карточкисем
 
ҫине:
ҫине
 
Charles:
Charles
 
Beamont:
Beamont
 
тесе:
тесе
 
ҫырнӑ:
ҫырнӑ
 
пулнӑ:
пулнӑ
 
анчах:
анчах
 
пӗлменнисем:
пӗлменнисем
 
вуласа:
вуласа
 
кӑларнӑ:
кӑларнӑ
 
пек:
пек
 
ӑна:
ӑна
 
Шарль:
Шарль
 
Бомон:
Бомон
 
мар:
мар
 
Чарльз:
Чарльз
 
Бьюмонт:
Бьюмонт
 
тесе:
тесе
 
чӗннӗ:
чӗннӗ
 
ҫапла:
ҫапла
 
чӗнмелли:
чӗнмелли
 
вара:
вара
 
курӑнсах:
курӑнсах
 
тӑнӑ:
тӑнӑ
 
вӑл:
вӑл
 
Лондонри:
Лондонри
 
Ходчсон:
Ходчсон
 
Лотер:
Лотер
 
тата:
тата
 
К:
К
 
фирмин:
фирмин
 
выльӑх:
выльӑх
 
ӑш-ҫӑвӗпе:
ӑш-ҫӑвӗпе
 
стеарин:
стеарин
 
туянса:
туянса
 
ҫӳрекен:
ҫӳрекен
 
агенчӗ:
агенчӗ
 
пулнӑ:
пулнӑ
 

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех