Чӑваш чӗлхин икчӗлхеллӗ ҫӳпҫи

Куҫару: Аст 8, 8/9

Ячӗ: Аст 8

Автор:

Ҫӑлкуҫ:

Хушнӑ: 2016.03.29 23:07

Текст тӗсӗ: Статья

12. Ҫапла ҫителӗклӗ ҫисе-тӑранса, лайӑх ҫуртсем лартса [унта] пурӑнма тытӑнсассӑн, 13. шултӑра тата вак выльӑх-чӗрлӗхӳ нумайланса ҫитсессӗн, кӗмӗлӳпе ылтӑну нумайлансассӑн, санӑн мӗн пурри пурте нумайланса кайсассӑн, 14. асту вара, чӗрӳ мӑнаҫланса ан кайтӑр, сана Египет ҫӗрӗнчен, чуралӑх ҫуртӗнчен, илсе тухнӑ Ҫӳлхуҫана, хӑвӑн Турруна, ан ман; 15. Турӑ сана аслӑ та хӑрушӑ пушхир витӗр илсе тухрӗ, унта наркӑмӑшлӑ ҫӗленсемпе ытти тӗрлӗ ҫӗленсем, скорпионсем йӑшӑлтататчӗҫ, ҫӗр шывсӑр ҫунса выртатчӗ; Турӑ унта сана чул хысакран шыв [ҫӑлкуҫӗ] кӑларса пачӗ, 16. кайран хӑвна ырӑ кӑтартма сана йӑвашлантарас, сана сӑнас тесе Вӑл пушхирте сана [эсӗ хӑв та,] аҫусем те пӗлмен манна ҫитерсе тӑчӗ, 17. ҫакна Вӑл эсӗ хӑвӑн ӑшӑнта: «ҫак пуянлӑха эпӗ хамӑн вӑйӑмпа, хамӑн тӗреклӗ аллӑмпа турӑм» тесе ан шухӑшлатӑр, 18. Ҫӳлхуҫана, хӑвӑн Турруна, асра тыттӑр тесе турӗ, мӗншӗн тесессӗн пурлӑх туса пуянлӑх тупма сана Вӑл вӑй парса тӑрать, ҫапла ӗнтӗ, халь тунӑ пек, Хӑй аҫусене тупа туса панӑ халала вырӑна килтермелле пултӑр, терӗ.

Куçармалли текстсем

12. Когда будешь есть и насыщаться, и построишь хорошие домы и будешь жить [в них], 13. и когда будет у тебя много крупного и мелкого скота, и будет много серебра и золота, и всего у тебя будет много, - 14. то смотри, чтобы не надмилось сердце твое и не забыл ты Господа, Бога твоего, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства; 15. Который провел тебя по пустыне великой и страшной, где змеи, василиски, скорпионы и места сухие, на которых нет воды; Который источил для тебя [источник] воды из скалы гранитной, 16. питал тебя в пустыне манною, которой [не знал ты и] не знали отцы твои, дабы смирить тебя и испытать тебя, чтобы впоследствии сделать тебе добро, 17. и чтобы ты не сказал в сердце твоем: «моя сила и крепость руки моей приобрели мне богатство сие», 18. но чтобы помнил Господа, Бога твоего, ибо Он дает тебе силу приобретать богатство, дабы исполнить, как ныне, завет Свой, который Он клятвою утвердил отцам твоим.

127 cӑмах. Admin /2016.12.04 22:44/

Хӑвӑн куҫарӑвна сӗн

Пуплевӗш тишкерӗвӗ

12:
12
 
Ҫапла:
ҫапла
 
ҫителӗклӗ:
ҫителӗклӗ
 
ҫисе-тӑранса:
ҫисе-тӑранса
 
лайӑх:
лайӑх
 
ҫуртсем:
ҫурт
 
лартса:
ларт
 
унта:
унта
 
пурӑнма:
пурӑн
 
тытӑнсассӑн:
тытӑн
 
13:
13
 
шултӑра:
шултӑра
 
тата:
тата
 
вак:
вак
 
выльӑх-чӗрлӗхӳ:
выльӑх-чӗрлӗхӳ
 
нумайланса:
нумайлан
 
ҫитсессӗн:
ҫит
 
кӗмӗлӳпе:
кӗмӗл
 
ылтӑну:
ылтӑн
 
нумайлансассӑн:
нумайлан
 
санӑн:
сан
 
мӗн:
мӗн
 
пурри:
пурӑ
 
пурте:
пурте
 
нумайланса:
нумайлан
 
кайсассӑн:
кай
 
14:
14
 
асту:
асту
 
вара:
вара
 
чӗрӳ:
чӗре
 
мӑнаҫланса:
мӑнаҫлан
 
ан:
ан
 
кайтӑр:
кай
 
сана:
сан
 
Египет:
Египет
 
ҫӗрӗнчен:
ҫӗр
 
чуралӑх:
чуралӑх
 
ҫуртӗнчен:
ҫурт
 
илсе:
ил
 
тухнӑ:
тух
 
Ҫӳлхуҫана:
Ҫӳлхуҫа
 
хӑвӑн:
ху
 
Турруна:
турӑ
 
ан:
ан
 
ман:
ман
 
15:
15
 
Турӑ:
турӑ
 
сана:
сан
 
аслӑ:
аслӑ
 
та:
та
 
хӑрушӑ:
хӑрушӑ
 
пушхир:
пушхир
 
витӗр:
витӗр
 
илсе:
ил
 
тухрӗ:
тух
 
унта:
унта
 
наркӑмӑшлӑ:
наркӑмӑшлӑ
 
ҫӗленсемпе:
ҫӗлен
 
ытти:
ытти
 
тӗрлӗ:
тӗрлӗ
 
ҫӗленсем:
ҫӗлен
 
скорпионсем:
скорпион
 
йӑшӑлтататчӗҫ:
йӑшӑлтат
 
ҫӗр:
ҫӗр
 
шывсӑр:
шывсӑр
 
ҫунса:
ҫун
 
выртатчӗ:
вырт
 
Турӑ:
турӑ
 
унта:
унта
 
сана:
сан
 
чул:
чул
 
хысакран:
хысак
 
шыв:
шыв
 
ҫӑлкуҫӗ:
ҫӑлкуҫ
 
кӑларса:
кӑлар
 
пачӗ:
пар
 
16:
16
 
кайран:
кайран
 
хӑвна:
хӑвна
 
ырӑ:
ырӑ
 
кӑтартма:
кӑтарт
 
сана:
сан
 
йӑвашлантарас:
йӑвашлантар
 
сана:
сан
 
сӑнас:
сӑна
 
тесе:
те
 
Вӑл:
вӑл
 
пушхирте:
пушхир
 
сана:
сан
 
эсӗ:
эсӗ
 
хӑв:
хӑв
 
та:
та
 
аҫусем:
аҫа
 
те:
те
 
пӗлмен:
пӗл
 
манна:
манна
 
ҫитерсе:
ҫитер
 
тӑчӗ:
тӑр
 
17:
17
 
ҫакна:
ҫакна
 
Вӑл:
вӑл
 
эсӗ:
эсӗ
 
хӑвӑн:
ху
 
ӑшӑнта:
ӑшӑнта
 
ҫак:
ҫак
 
пуянлӑха:
пуянлӑх
 
эпӗ:
эпӗ
 
хамӑн:
хам
 
вӑйӑмпа:
вӑйӑм
 
хамӑн:
хам
 
тӗреклӗ:
тӗреклӗ
 
аллӑмпа:
алӑ
 
турӑм:
турӑ
 
тесе:
те
 
ан:
ан
 
шухӑшлатӑр:
шухӑшла
 
18:
18
 
Ҫӳлхуҫана:
Ҫӳлхуҫа
 
хӑвӑн:
ху
 
Турруна:
турӑ
 
асра:
асра
 
тыттӑр:
тыт
 
тесе:
те
 
турӗ:
тура
 
мӗншӗн:
мӗн
 
тесессӗн:
те
 
пурлӑх:
пурлӑх
 
туса:
тус
 
пуянлӑх:
пуянлӑх
 
тупма:
туп
 
сана:
сан
 
Вӑл:
вӑл
 
вӑй:
вӑй
 
парса:
пар
 
тӑрать:
тӑр
 
ҫапла:
ҫапла
 
ӗнтӗ:
ӗнтӗ
 
халь:
халь
 
тунӑ:
ту
 
пек:
пек
 
Хӑй:
хӑй
 
аҫусене:
аҫа
 
тупа:
тупа
 
туса:
тус
 
панӑ:
пар
 
халала:
халал
 
вырӑна:
вырӑн
 
килтермелле:
килтер
 
пултӑр:
пултӑр
 
терӗ:
те
 

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех