Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Нумаях та пулмасть-ха каҫ сая кайнишӗн пит ӳкӗннӗччӗ хам…

А ведь недавно жалел о пропавшем вечере.

15 // Петр Львов, Георгий Ефимов. Шуртаков С.И. Ҫаврӑннӑ юрату. Повеҫпе калавсем. Вырӑсларан куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 190 с. — 3–180 с.

Хыҫран хӑваланӑ чух пеме тытӑнчӗҫ те — ӳкӗннӗччӗ кайманшӑн, халь ак каллех ӳкӗнместӗп.

Когда погнались, зачали стрелять — пожалел, что не ушел, а теперь опять не жалею.

XVIII // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Виҫҫӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 438 с.