Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Аялта вара, рамка ӑшӗнче: «Пульӑсенчен тата ҫӗҫӗсенчен кӑкӑра лайӑх сыхлакан панцирь, вӑл ӗнтӗ пысӑк ҫынсене нумайӑшне хӳтӗленӗ…»

А ниже, в рамочке: «Грудные панцири, обеспечивающие возможно большую безопасность против пуль и колотых ран, доставленные уже многим высокопоставленным лицам…»

IV сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Пӑхӑр-ха эсир: ҫӗҫӗсенчен пӑчкӑсем тунӑ, ытти япаласем темӗн чухлӗ, мӗн чухлӗ аппаланма лекнӗ вӗсен!

Вы только посмотрите: и пилы понаделаны из ножей, и всякая штука, а ведь сколько со всем этим возни!

Хӗрӗх пӗрремӗш сыпӑк // Асклида Соколова. Твен М. Гекльберри Финн темтепӗр курса ҫӳрени. Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 328 с.