Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫыртӑмӑр (тĕпĕ: ҫыр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Таса кӑмӑлпа ҫыртӑмӑр.

Куҫарса пулӑш

XXV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Итлеменрен ҫыртӑмӑр.

Куҫарса пулӑш

XXV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

«Эпир те ҫыру авторӗсем. Лашманов пӗччен ҫырман, пиллӗкӗн ҫыртӑмӑр», — терӗҫ.

Куҫарса пулӑш

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ял мӗнле пуҫланса кайнӑ – вӑл енӗпе те ҫыртӑмӑр кӗнеке.

Куҫарса пулӑш

Чӑваш Ен тавра пӗлӳҫисен форумӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60501

Газлӑ шыв автомачӗсем пирки ыйтса ҫыру ҫыртӑмӑр, ҫак уйӑхра илсе килме кирлӗ.

Куҫарса пулӑш

7 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

— Ревлен Петрович, эпир ӗҫрен хӑтарма ыйтса заявлени ҫыртӑмӑр.

Куҫарса пулӑш

3 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Эпир ӗҫрен хӑтарма ыйтса заявлени ҫыртӑмӑр, — терӗ виҫҫӗмӗшӗ, халиччен шӑпӑрт тӑнӑскер.

Куҫарса пулӑш

3 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Мӗн тӑвас, суйма ҫук, вара акт ҫыртӑмӑр.

Куҫарса пулӑш

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

— Ку ҫеҫ мар, мӗн пурӗ 20 штук ҫыртӑмӑр.

Куҫарса пулӑш

«Тискер» этем // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 17–19 с.

— Ку шӳт кӑначчӗ, — терӗ вӑл, — Брюспа иксӗмӗр киленӗҫшӗн ҫеҫ ҫыртӑмӑр.

— Это была шутка, — сказал он, — я и Брюс сочинили для развлечения.

III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 375–381 с.

Ҫыру ҫыртӑмӑр, Аллен наркӑмӑш тупса килчӗ.

Написали записку, Аллен принес яд.

IV // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 211–227 с.

Тӳрех нумайлӑха яма юраманнипе кӑна отпуск хутне ҫур уйӑхлӑха ҫыртӑмӑр

Куҫарса пулӑш

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Тепӗр кунне вӑл икӗ кӑрандаш илсе пычӗ, вӗсемпе эпир чӑн-чӑн терадьсем ҫинех ҫыртӑмӑр.

На другой день она даже принесла два карандаша, и мы писали ими на селедочной бумаге.

5 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Сиротка малалла вуласа ҫыртарма тытӑнчӗ, эпир ҫине тӑрсах кӑмрӑк татӑкӗсемпе хаҫатсем ҫине ҫыртӑмӑр.

Сиротка продолжал диктовать, а мы старательно шуршали угольками по газетам.

4 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Вӗсен тӑпри ҫине чул якатса хутӑмӑр, чул ҫине вӗсен ячӗсене касса ҫыртӑмӑр.

Над их могилой вытесали надгробие из камня и вырезали их имена.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Эпир хут, сӑрӑсем илтӗмӗр те плакат ҫыртӑмӑр.

Мы взяли бумагу, краски и написали плакат.

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Наум Любимов. Носов Н.Н. Витя Малеев шкулта тата килте: повесть; Н.Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 202 с.

Ан тив, Мускавра вӑл сирӗн хутсен копийӗсемпе мухтантӑр: эпир сирӗн пата ҫыртӑмӑр, эсир вара пире пулӑшмарӑр тесе каласа кӑтарттӑр.

Пусть он покозыряет в Москве копиями ваших бумажек: мы вам писали, а вы нам не помогали.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Листовка ҫине Хӗрлӗ Ҫарӑн Отечественнӑй вӑрҫӑ фрончӗсенчи ӑнӑҫлӑ ӗҫӗсем ҫинчен ҫыртӑмӑр.

В ней сообщали об успехах Красной Армии на фронтах Отечественной войны.

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Эпир унпа иксӗмӗр трасса шырарӑмӑр, пӗрле проект турӑмӑр, докладне те пӗрлех ҫыртӑмӑр.

Вместе с ним трассу искали, вместе трудились над проектом, вместе и доклад писали.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Симферопольте эпӗ ниҫта каймасӑр 1937 ҫултанпа пурӑнатӑп тесе ҫыртӑмӑр, Бокун хваттерӗнче — пиллӗкмӗш уйӑх.

В Симферополе я значился проживающим безвыездно с 1937 года, а на квартире Бокуна — пятый месяц.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех