Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Ытла хитре ҫывӑраттӑнччӗ те, тӗш ыйӑхран варатас килмерӗ.

— Уж больно ты сладко спала, будить было жалко.

Виҫӗ тӗрленчӗк // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Питӗ канлӗ ҫывӑраттӑнччӗ те, вӑратма иментӗм».

Уж больно спал ты сладко, вот я и пожалел днем будить-то тебя.

Вӑрман халапӗ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

«Харлаттарсах ҫывӑраттӑнччӗ…

— Не спал… еще как храпел.

Килте // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Вӑл ирех кӗрсе тухса кайрӗ, эсӗ ун чухне ҫывӑраттӑнччӗ, — терӗ Федя.

Он рано прибегал, ты еще спал, — сказала Феня.

19-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951