Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— «Ан нӑйкӑшӑр, ан ҫухӑрӑр, ан ҫухӑрӑр, хӑвӑртрах ҫывӑрма выртӑр!..» — юрласа ячӗ Манька.

— «Не пищать и не кричать, а ложиться быстро спать!» — запела Манька.

Шавлӑ халӑх // Тани Юн. Карнаухова И. В. Туслӑ ачасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 256 с.

Ан ҫухӑрӑр!

Не орать!

XXVI // Аркадий Малов. Шолохов М.А. Лӑпкӑ Дон. Роман: IV кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 504 с.

— Ан ҫухӑрӑр, кинемей, эпӗ кин мар сире ман ҫине ҫухӑрма.

— Не шумите, бабушка, я вам не сноха, чтобы на меня шуметь.

XXI // Аркадий Малов. Шолохов М.А. Лӑпкӑ Дон. Роман: IV кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 504 с.