Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫурӑма (тĕпĕ: ҫурӑм) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Сурпан ҫинчен арӑм чаплӑ та сулмаклӑ хушпу тӑхӑннӑ, хушпу хыҫӗ ҫурӑма витнӗ.

Куҫарса пулӑш

Сарӑ ту чӑвашӗсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Хулпуҫҫисемпе ҫурӑма витсе тӑракан пайӗн тытӑмӗ кӑткӑсрах, ӑна хуртпуҫҫипе тӗрлӗ йышши шӑрҫаран хайланӑ.

Куҫарса пулӑш

Анатри чӑвашсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Ҫамрӑксем ҫурӑма тытма вӗреннӗ, хусканусене аса илнӗ, ҫавӑн пекех вӗсенчен темиҫе ташӑ комбинацийӗ пуҫтарнӑ.

Мы с ребятами научились держать спину, разучивали движения, также собрали из них несколько танцевальных комбинаций.

Елена Давыдован ӑслӑ ташӑ шкулӗнче ҫамрӑксемпе мастер-класс иртнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... tn-3637212

Ирхине хӗвел сылтӑм хулпуҫҫине пӗҫертетчӗ, халӗ акӑ ҫурӑма пӗҫертме пуҫларӗ.

Куҫарса пулӑш

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

— Урайне ӑшӑ анчӗ пулмалла, манӑн ҫурӑма та вӗри сапрӗ, — терӗ вӑл тӑрса ларнӑ май.

Куҫарса пулӑш

Хура пӳрт // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 84–89 с.

— Кур-ха, манӑн ҫурӑма

Куҫарса пулӑш

Милӗк // Анатолий Юман. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 51–53 с.

— Хытӑрах ӗҫлӗпӗр, ҫурӑма тар кӑна мар, тӑвар тухиччен.

Куҫарса пулӑш

Чемее пырса кӗрсен // Георгий Янгай. «Капкӑн», 1970. — 1№ — 2-3 с.

Славик хӑйӗн ӗнсине вӗри сывлӑш ҫапнине, ҫурӑма та хыҫри кӗлеткерен ӑшӑ варкӑш тивнине сисрӗ.

Куҫарса пулӑш

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Ҫак спорт тӗсӗ пуҫа ӗҫлеттерет, ҫурӑма тӳрӗ тытма, ушкӑнпа ӗҫлеме вӗрентет.

Куҫарса пулӑш

Синхронлӑ ишевре ӑмӑртрӗҫ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60770

Тутӑхнӑ пӑта шлепкине те тӑруках асӑрхаймӑн, ҫурӑма шӑпах ҫав тӑрӑннӑ-мӗн.

Куҫарса пулӑш

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Ҫурӑмпа тӑрсан — ҫурӑма ӑшӑ, пите сулхӑн.

Куҫарса пулӑш

Хӗвел // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Ун енне питпе тӑрсан — пите шӑрӑх, ҫурӑма сулхӑн.

Куҫарса пулӑш

Хӗвел // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Кун пек вӑхӑтра лӑплантаракан ванна кӗме, ҫурӑма массаж тутарма сӗнеҫҫӗ.

В это время рекомендуются расслабляющие ванны, релаксация и массаж спины.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Улатимӗр хапхи самаях шӑйӑрать пулмалла ҫурӑма.

— Жизнь, кажется, подкинула ему немало испытаний.

Юлташсем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Курни чуна тем чӑрмаларӗ, Вӑл ҫӳҫентерчӗ ҫурӑма.

Куҫарса пулӑш

X // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Тарлӑ ҫурӑма уҫӑлтарса лӑпкӑ ҫил вӗрет.

Куҫарса пулӑш

ХХIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Атӑлкасси енчен тарланӑ ҫурӑма уҫӑлтаракан вӑштӑр-вӑштӑр ҫил вӗркелет.

Куҫарса пулӑш

ХХIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Куҫӑм ҫивӗчрех курать, ҫурӑма та ҫӑмӑлрах.

Ясней видят глаза и спине легче.

IX сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

Ҫурӑма сивӗ пырса ҫапнине туйрӑм та — хам сисмесӗрех яштах сиксе тӑтӑм, Филатр та хӑйне ман пекех туять пулас, — мӗншӗн тесен арӑмӑн сасси ҫав тери тӗлӗнмелле янӑраса кайрӗ.

Невольно я встал с холодом в спине, что сделал тотчас же и Филатр, — так изумительно зазвенел голос моей жены.

II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 7–227 с.

Эпӗ таксирен тухса ҫурӑма ҫурт кӗтесӗпе хыҫаятӑп.

Я могу выйти из такси и почесать спину об угол дома.

II // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 233–242 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех