Шырав
Шырав ĕçĕ:
ҫунтарнинчен (тĕпĕ: ҫунтар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ку вӗсене ӑҫта та пулин капан ҫумӗнче чӗрӗлле ҫунтарнинчен лайӑхрах…Это даже лучше, чем если бы их жарили живьем где-нибудь под скирдою…
XXVI // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.
— Лайӑх ҫунтарнинчен мӗн усси, пӗҫермелли нимӗн те ҫук-ҫке, хурӑн ҫырли те тӗрлӗ ӑпӑр-тапӑр кӑна…— А какой толк его разводить, когда варить все равно нечего, кроме земляники и всякой дряни!
Саккӑрмӗш сыпӑк // Асклида Соколова. Твен М. Гекльберри Финн темтепӗр курса ҫӳрени. Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 328 с.
Гитлер хӑйӗн ирсӗр ӗҫне кӗнекесене ҫунтарнинчен пуҫларӗ, халӗ ӑна малалла туса пырать.Гитлер начал с того, что жег книги, и вот он продолжает свое черное дело.
Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.
Страницăсем:
- 1