Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Договор тунӑ хыҫҫӑн ӗҫе нихҫанхинчен хастарлӑн тытӑнтӑмӑр, кунне вунӑ-вуникӗ сехет хушши алран кӗреҫе ямарӑмӑр.

Куҫарса пулӑш

Ӑшӑ шыракан арҫынпа ятсӑр хӗрарӑм // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 61-74 с.

Сирӗн ята ямарӑмӑр.

Куҫарса пулӑш

Xӑнара // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 94–102 с.

Вӑхӑта вӑраха ямарӑмӑр, тепӗр куннех, кӗреҫесем ҫӗклесе тухса, ӗҫе тытӑнтӑмӑр.

Куҫарса пулӑш

Паттӑр йӑмра // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 47–48 с.

Шумиловӑран малалла ямарӑмӑр.

Дальше Шумилова не пустили.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Гавриил Байдеряков. Тайц Я.М. Тупни: повесть. Вырӑсларан Г. Байдеряков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 88 с.

— Ямарӑмӑр.

— Не допустили.

Пӗрремӗш сыпӑк // Яков Зверев. Первенцев, А.А. Чыса ҫамрӑкран упра: роман / вырӑсларан Я.Зверев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 482 с.

Якорь ямарӑмӑр, мӗншӗн тесен питӗ тарӑн, тата тӗпӗ те якоре тытас ҫук, яка пулас.

Якорь не отдавали, так как было глубоко, да и грунт такой, что якорь все равно держать не будет.

Ионы утравӗ ҫинче // Александр Галкин. Арсеньев В.К. Тайгари тӗлпулусем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 178 с. — 148–155 с.

Хамӑра пӗрне-пӗри хӗтӗртсе хӗрсемпе мучие йӗри-тавра хупӑрласа илтӗмӗр те кирпӗч патне яхӑнне те ямарӑмӑр.

Мы окружили девушек и старика плотной толпой, подбадривая друг друга, и не подпускали их к нашим запасам.

VII сыпӑк // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 155–238 с.

Ямарӑмӑр.

Тоже не пустили.

V сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

Тӑватӑ ҫын пырса пӑхса вӑл хваттере йышӑнасшӑн пулчӗҫ: пӗрне те ямарӑмӑр.

Четыре жильца смотрели, хотели нанять: всем отказали.

I сыпӑк // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956