Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Каҫар та эс мана, те пичче темелле сана, те хушаматпа чӗнмелле, эсӗ вилме хатӗрленнӗ ҫын пек юмахлатӑн темшӗн.

— Прости меня… то ли дядей тебя называть, то ли по фамилии… но ты почему-то говоришь так, будто готовишься умереть?

IV // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

— Светлана, Светлана, — калаҫӑва хутшӑнчӗ Юлия Львовна, — мӗнлерех юмахлатӑн?

— Светлана, Светлана, — вмешалась в разговор Юлия Львовна, — что за тон?

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.