Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ҫыншӑн хуйхӑриччен хӑвӑра шеллӗр, тахӑҫан чарӑнать-ха вӑрҫи…

Куҫарса пулӑш

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

— Тархасшӑн, шеллӗр…

Куҫарса пулӑш

VII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Романтикӑллӑ лару-тӑрура уҫӑлса ҫӳреме вӑхӑта ан шеллӗр.

Не жалейте времени на романтические прогулки.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫ нумай пулсан та канӑр, хӑвӑр валли вӑхӑт ан шеллӗр.

Несмотря на занятость, отдохните, не жалейте времени на себя любимого.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Никама та ан шеллӗр!

Куҫарса пулӑш

Килтеш ялӗ пӗтни // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Мана, ватта, ан шеллӗр.

Куҫарса пулӑш

Килтеш ялӗ пӗтни // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Шеллӗр.

Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш ҫапӑҫу — пӗрремӗш ҫухату // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Шеллӗр!..

Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш ҫапӑҫу — пӗрремӗш ҫухату // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Шеллӗр, тархасшӑн!

Куҫарса пулӑш

Пӗрремӗш ҫапӑҫу — пӗрремӗш ҫухату // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Хӑвӑршӑн ним те ан шеллӗр.

Ни в чем себе не отказывайте.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑршӑн укҫа ан шеллӗр.

Не жалейте денег на себя.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра ан шеллӗр.

Не жалейте себя.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра шеллӗр.

Пожалейте себя!

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑя ан шеллӗр, халӗ вӑл сирӗн вунӑ ҫынна та ҫитӗ.

Не берегите силы, их у вас хватит на десятерых.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑхӑта ачӑрсемпе ирттерӗр, ӗҫре ывӑнатӑр пулсан вӗсем валли нимӗн те ан шеллӗр.

Проводите время с домочадцами, даже если на работе все требуют вашего внимания.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ан шеллӗр.

Не жадничайте!

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑршӑн нимӗн те ан шеллӗр.

Не жалейте денег на себя любимую: эти вложения окупятся.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра ан шеллӗр!

Не жалейте себя!

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ан шеллӗр, чи кирли – ҫемьери килӗшӳ.

Не жалейте, главное - мир в семье.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Фитнес-центра абонемент илме, тур паллисенчен хӑтӑлма, спа-салона ҫитме вӑхӑт – пӗр сӑмахпа, илемпе сывлӑхшӑн укҫа ан шеллӗр.

Самое время купить абонемент в фитнес-центр, удалить родинки, исправить прикус, посетить спа-салон — словом, вложить средства в красоту и здоровье.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ