Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Туррӑн хуть сана та пулин шеллесчӗ…

Хоть бы над тобой смиловался господь…

I // Л. Борисова. Сенкевич Генрик. Ҫӑкӑр шыраса: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 62 с.

Эсӗ те пулин шеллесчӗ хуть ӑна, Сергей.

Хотя бы ее ты пожалел, Сергей.

6 // Антал Назул. Титов, Владислав Андреевич. Вилӗме ҫӗнтерсе…: повесть; вырӑсларан Анатолий Ерусланов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1972. — 7–163 с.

Шеллесчӗ санӑн хӑвна.

Да пожалей ты себя.

Ҫуна // Георгий Ефимов. Сергей Алексеев. Гришатка Соколовӑн пурнӑҫӗпе вилӗмӗ: повесть. Георгий Ефимов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 83 с.

Пире шеллесчӗ.

А нас?

Иккӗмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив