Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шеллеми те пулнӑ.

Куҫарса пулӑш

XIX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Эсӗ мӗн, хулара пурӑнса ҫынсене шеллеми пулса кайнӑ-и? — тӗлӗнчӗ йыснӑшӗ.

— Ты, видать, живя в городе, людей разучился жалеть, — не отвечая на вопрос, сказал Иван Васильевич.

Сӑпай Ваҫук // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Пурнӑҫ вӑл, мучиҫӗм, амаҫури енне сулӑм тусан, ним шеллеми хӗнет.

Жизнь-то — она, дедунь, когда мачехой повернется, бьет без пощады.

6 // Антал Назул. Титов, Владислав Андреевич. Вилӗме ҫӗнтерсе…: повесть; вырӑсларан Анатолий Ерусланов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1972. — 7–163 с.

Ҫав тӑварлӑ тӑпра шыв сӑхми пулнӑ евӗр, Григорий чӗри те ӗнтӗ ҫынна шеллеми пулчӗ.

И как солончак не впитывает воду, так и сердце Григория не впитывало жалости.

IV // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.