Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шурӑ хут татӑкӗпе чӗркени вӗлтрен витӗр пӑртак палӑрса тӑрать.

Белая обертка бумаги немного просвечивала сквозь крапиву.

X сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Анчах динамикне чӗркени йӗпеннӗ те прожекторӗ ӗҫлеми пулчӗ.

Но у динамки намокла обмотка, и она вышла из строя.

XI сыпӑк // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 155–238 с.

Володя тунӑ пӗчӗк машинӑран сарӑ тӗтӗм тапса тухрӗ те пралуксене чӗркени ҫунма пуҫларӗ.

Из маленькой машинки, которую соорудил Володя, повалил желтый дым, обмотка проводов вспыхнула.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

— Ҫук, леш, чӗркени мӗн?..

— Я не о нем, а…

Пӗртӑвансем // Николай Григорьев. Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 115–130 стр.

Йывӑҫ ураллӑ ҫын пек утакан лавҫӑ, питне ҫӗтӗкпе чӗркени, вӗлернӗ ҫӗлен патне хӑвӑрт пырса чарӑнчӗ те патак евӗрлӗ аллисене ҫатлаттарса илчӗ.

Деревянно шагавший человек с подвязанным лицом быстро зашагал к убитой змее, взглянул на нее и всплеснул своими палкообразными руками.

IV // Ваҫлей Игнатьев. Чехов, Антон Павлович. Ҫеҫенхир: повесть; вырӑсларан Ваҫлей Игнатьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1988. — 116 с.