Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Ну, чӗлхӗрсем чӗрӗ тӗк каласамӑр халӗ мӗн те пулин, анчах хӗрсе каймасӑр, тилӗрмесӗр.

Ну, если языки целы, скажите теперь что-нибудь, только не горячитесь.

III сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

— Мӗн, сирӗн чӗлхӗрсем ҫук-им?

— Языков у вас нет, что ли?

Бурмистр // Николай Степанов. Тургенев И. С. Сунарҫӑ ҫрса пынисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 172 с. — 113–127 с.

— Ох, чӗлхӗрсем ҫивчӗ те вара сирӗн, — терӗ Сергей, Анфиса ҫумне ларса.

— Ох, и язычки у вас острые, — проговорил Сергей, усаживаясь возле Анфисы.

XXIII сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.