Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

чӗлхӗрпе (тĕпĕ: чӗлхе) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Ҫулӑр хӑвӑрӑн тасамар чӗлхӗрпе ман атта!

Куҫарса пулӑш

Этем ятне илессишӗн // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫапла ҫав, эсир ӑна чӗлхӗрпе питӗрнӗ, аван…

Ну да, вы заткнули ее языком; хорошо.

XX сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 7–227 с.

— Сирӗн чӗлхӗрпе турӑ хӑй калаҫать.

Устами вашими говорит Сам Господь Бог.

I. Сӑмах — вӑй // Михаил Рубцов. Гюго Виктор. Тӑхӑрвун виҫҫӗмӗш ҫул: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 282 с.

Ҫамрӑк пикесен пуҫне япшар чӗлхӗрпе хӑвӑрт ҫавӑрнӑ-тӑр?

Куҫарса пулӑш

Иккӗмӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Халӗ ӗнтӗ ӑна эсир те хӑвӑр тӑван чӗлхӗрпе вулама пултаратӑр.

Теперь же вы можете прочитать его на своем родном языке.

Хаклӑ чӑваш вулаканӗсем! // Антал Назул. Титов, Владислав Андреевич. Вилӗме ҫӗнтерсе…: повесть; вырӑсларан Анатолий Ерусланов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1972. — 5–6 с.

Юлай, ыйт-ха унтан хӑвӑр чӗлхӗрпе, кам ӑна пирӗн крепӑҫе янӑ?

Юлай, спроси-ка у него по-вашему, кто его подослал в нашу крепость?

Улттӑмӗш сыпӑк. Пугачевщина // Михаил Сироткин, Никифор Ваҫанкка. Александр Пушкин. Капитан хӗрӗ. Вырӑсларан Н.Т. Ваҫанккапа М.Я. Сироткин куҫарнӑ. Чӑваш АССР государство издательстви, 1940

Эсир мухтанчӑксем вӗт, чӗлхӗрпе кӑна маттур, ӗҫ патне ҫитсен мулкачран та хӑравҫӑрах.

Вы ведь все хвастуны, на словах все молодцы, а как до дела доходит, как заяц – в кусты.

Саккӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

13. Эсир Ман умӑмра чӗлхӗрпе мухтантӑр, Мана хирӗҫ нумай калаҫрӑр; ҫакна илтрӗм Эпӗ.

13. Вы величались предо Мною языком вашим и умножали речи ваши против Меня; Я слышал это.

Иез 35 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

Страницăсем:
  • 1

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех