Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Пӗр сехетлӗх те пулин ҫитес, пурин ҫине те пӑхса илесчӗ, Антон Семенович аллине чӑмӑртасчӗ те — каялла, киле, Березовая рощӑна таврӑнасчӗ.

Ну хоть на час-другой, посмотреть на всех, пожать руку Антону Семеновичу — и назад, домой, в Березовую.

46 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Пӗр минут тата пӗр минут курасчӗ ӑна, сыв пуллашасчӗ, аллине чӑмӑртасчӗ…

Одну минуту, еще одну минуту видеть ее, проститься, пожать ей руку…

Июнӗн 16-мӗшӗ // Николай Пиктемир, Нестор Янкас. Михаил Лермонтов. Пирӗн вӑхӑтри герой. Н. Пиктемирпа Н. Янкас куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашкӗнекеиздат, 1964