Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Вӗренекенсене тивӗҫлӗ хатӗрленӗшӗн Елчӗк шкулӗн директорне Лариса Васильевӑна тата Елчӗкри искусство шкулӗн хореографне Светлана Карамаликовӑна округ администрацийӗн Тав хучӗпе чыслас умӗн ҫак шухӑшсене пӗлтерчӗ Леонард Васильевич.

Куҫарса пулӑш

Патриотсем пуртан ҫӗршыв тӗреклӗ // Е.ГЕННАДЬЕВА. http://елчекен.рф/2023/05/19/%d0%b5%d0%b ... %b5%d0%b2/

Иван Тимьянччӑ ырӑ ҫын… ҫавӑнпа паянхи пухупа ӑна чыслас пулать.

Иван Димьянович добрый человек… поэтому на сегодняшним собрании его почтить.

I // Эселе Петӗрӗ. «Капкӑн», 1931, 2№, 12–13 с.

Халь Помпей Великий, хӑйӗн вилнӗ тусне лайӑхрах чыслас тесе, хӑй чӗртсе ячӗ.

Помпей Великий, чтобы воздать больше почестей умершему другу, поднес сам огонь к куче горючего материала.

VIII сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

— Акӑ, эсир кунта паттӑр воина куратӑр, пирӗн ӑна хисеплес пулать, чыслас пулать.

— Вот вы видите здесь храброго воина, который заслуживает милость нашу я уважение.

Тӑван ҫӗршыв мухтавӗ // Иван Пинер. Ровинский О.М. Гангут патӗнчи ҫапӑҫу: калав. — Шупашкар: Чӑвашгосизд, 1943. — 60 с.

Ставри пуп кӗрекене сӑвап хучӗ, ӑна курмах ыттисем те ҫисе ӗҫес апата чысларӗҫ, темӗне ытла ҫилленнӗ Соколов кӑна кӗреке чыслас йӑлана хутшӑнаймарӗ.

Поп Ставри благословил трапезу, и гости отдали ей заслуженную честь, — все, кроме Соколова, который все еще не мог успокоиться.

XXII. Ставри пуп патӗнче хӑнара // Илпек Микулайӗ. Вазов Иван. Пусмӑрта: роман; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 464 с.