Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Ну… чуптӑвар! — шӑппӑн сӗннӗ ашшӗ.

— Ну… — поцелуемся!.. — тихо предложил отец.

XII // Митта Ваҫлейӗ. Горький М. Фома Гордеев: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 288 с.

Унпа юнашар ларакан Цыбуля ӑна, ура тупанӗ таранах вӑрӑм та ҫутӑ кӑвак тӗслӗ рясинчен тытса пырса, ӳсӗр сасӑпа текех: — Пачӑшкӑ, эп сире юрататӑп, атя чуптӑвар, — тесе мӑкӑртатса пырать.

Цыбуля придерживал его за длинный лиловый подрясник и говорил пьяным голосом: — Батюшка, я люблю вас, давайте поцелуемся.

7 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

— Атя, телей пулма чуптӑвар.

— Тогда поцелуемся и — счастливого пути…

8 // Александр Яндаш. Чосич, Д. Хӗвел инҫетре: роман / вырӑсларан А.Яндаш куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 352 с.

— Кӳр-ха ӗнтӗ, — терӗ старик кӑштах чӗтреме пуҫланӑ сасӑпа, — кӳр-ха, ҫынсем пек чуптӑвар хуть.

— Ну, давай! — дрогнувшим голосом сказал старик, — давай, как люди, поцелуемся хоть.

6 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.

— Хӗрӗм, пурне те кӗтме пулать, ҫавӑнпа та… чуптӑвар.

 — Можно всего ожидать, дочка, поэтому… поцелуемся.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Михаил Рубцов. Николай Бирюков. Чайка: роман; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 432 с.

Санпа та, Женя, чуптӑвар.

И с тобой давай поцелуемся, Женечка.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Михаил Рубцов. Николай Бирюков. Чайка: роман; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 432 с.

Мӗнех ӗнтӗ, чуптӑвар, эппин, казаксен авалхи йӑлипе.

Что ж, по старому казачьему обычаю поцелуемся.

V // Аркадий Малов. Шолохов М.А. Лӑпкӑ Дон. Роман: IV кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 504 с.

— Ҫавӑнпа вара, ун чухне ытлашши намӑс ан пултӑр тесен, халӗ чуптӑвар.

— Так вот, чтобы не было тогда слишком стыдно, поцелуемся теперь.

XXI // Николай Сандров, Владимир Садай. Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.

— Эпир те чуптӑвар, сывӑ пул, Иван Кузмич.

— Поцелуемся ж и мы, прощай, Иван Кузмич.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк. Тапӑну // Михаил Сироткин, Никифор Ваҫанкка. Александр Пушкин. Капитан хӗрӗ. Вырӑсларан Н.Т. Ваҫанккапа М.Я. Сироткин куҫарнӑ. Чӑваш АССР государство издательстви, 1940