Чӑваш чӗлхи корпусӗ

— Пӗртте чуптумаҫҫӗ! — терӗ ӑна хирӗҫ Лира.

— И ничего не целуются! — сурово возразил Лира.

62 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Анчах пур ҫӗрте те чуптумаҫҫӗ.

Но не везде это скрепляется поцелуем.

3. Калаҫу культури // Роза Митрушкина. Аасамаа И. Т. Хӑвна мӗнле тытмалла. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 192 с.

Ҫынсен умӗнче ыталашмаҫҫӗ, чуптумаҫҫӗ, хӑйсен туйӑмӗсене палӑртмаҫҫӗ.

На людях не обнимаются, не целуются и не выставляют свои чувства напоказ.

Лайӑх енӗсем // Роза Митрушкина. Аасамаа И. Т. Хӑвна мӗнле тытмалла. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 192 с.