Чӑваш чӗлхи корпусӗ

Шырав

Шырав ĕçĕ:

чикӗр (тĕпĕ: чик) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Чӗрелле ҫӗрӗ чикӗр!

Куҫарса пулӑш

Этем ятне илессишӗн // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Хӑвӑр картуз ҫинчи гербпа ҫаннӑрсем ҫинчи номерсене хӑйпӑтса илсе кӗсйӗрсене чикӗр.

Гербы с фуражек и номера с рукавов снимите, но держите их в карманах.

Иккӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Сенӗкпе чикӗр!

Куҫарса пулӑш

XIII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Иксӗр те намазлык чикӗр сӑран хутаҫсене, йӗнер айне тиха какайӗ ытларах хурӑр — ҫул ҫинче тарпа пиҫтӗр.

Куҫарса пулӑш

18. Сарайчик хули // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Чавӑр та чикӗр.

Куҫарса пулӑш

7. Атӑл тӑрӑх — тӑвалла // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫын ӗҫне ирӗк памасӑр сӑмса ан чикӗр.

Не вторгайтесь в чужие дела без спросу.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сӑмсӑра ан чикӗр – ыйту сирӗнсӗрех татӑлӗ.

Не вмешивайтесь, ведь все проблемы постепенно разрешатся сами собой.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсен хирӗҫӗвне сӑмса ан чикӗр, лӑпкӑ пулӑр, хӑвӑрӑн тивӗҫсене пурнӑҫлӑр.

Не ввязывайтесь в разборки, оставайтесь спокойны, займитесь своими непосредственными обязанностями.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫынсен ӗҫне сӑмса ан чикӗр.

Не вторгайтесь в чужие дела без спросу.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ критикӑна хӑлхана ан чикӗр.

Пропускайте мимо ушей критику.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫынсен харкашӑвне сӑмса ан чикӗр.

Не вмешивайтесь в чужие конфликты.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Критикӑна хӑлхана ан чикӗр.

Пропускайте мимо ушей критику.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнекун хӑвӑрӑн пурнӑҫ йӗркине лайӑхлатӑр, ыттисен ӗҫӗсене сӑмса ан чикӗр.

В пятницу важно упорядочить свой образ жизни, не втягивайтесь в круговорот чужих проблем.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗр сӑмахне те хӑлхана ан чикӗр.

Полное игнорирование.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юнкун – компромисс кунӗ, чӑтӑмлӑрах пулӑр та ыттисене мӗн килӗшменнине пӗлтернине хӑлхана чикӗр.

Среда станет днем компромисса – наберитесь терпения, и выслушайте претензии окружающих.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

«Лайӑх вырӑн шыраса тупӑр та виҫҫӗн шӑпа ярӑр, кама шӑпа тухать, ҫавна чӗрӗллех ҫӗр айне чикӗр», — тенӗ вӑл.

Куҫарса пулӑш

10. Тепӗр Гирей // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Ку хута вара хӑвӑрпа пӗрле чикӗр.

 — А бумажку возьмите с собой.

I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 305–309 с.

Чикӗр вӗсене, атьсем! — тесе кӑшкӑрчӗ те начбриг аллипе сулчӗ.

— Коли их, ребята! — закричал начбриг и взмахнул рукой.

Николаевска илни // Николай Евстафьев. Баныкин, В. И. Чапаев ҫинчен: калавсем; Н. Евстафьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 128 с.

Эсир мана ун ӑшне чикӗр те пӑравус топкин колосник решетки айне, поддувалӑна, пытарса хурӑр.

В который вы меня упакуете и замаскируете под колосниковой решеткой паровозной топки, в поддувале.

13 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.

— Ман пата ҫыру ҫырӑр та ӑна бутылкӑна чикӗр, бутылкине, лайӑх питӗрсе, шыва ярӑр.

— Напишите мне письмо, запечатайте в бутылку и бросьте в воду.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Михаил Юрьев. Смирнов В.И. Саша Чекалин: повесть. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1960. — 340 с.

Страницăсем:

Меню

 

Статистика

...тĕплӗнрех